Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contrepartie qui a fait défaut
Défaut de contrepartie
Défaut de la contrepartie

Translation of "contrepartie qui a fait défaut " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
contrepartie qui a fait défaut

failed counterparty
Banque
Banking


défaut de la contrepartie

default of the counterparty
IATE - Financial institutions and credit | Financing and investment
IATE - Financial institutions and credit | Financing and investment


défaut de contrepartie

want of consideration
IATE - LAW
IATE - LAW


coût potentiel de remplacement des contrats en cas de défaut de la contrepartie

potential costs of replacing contracts in the event of counterparty default
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si une partie à une transaction fait défaut avant d’honorer ses engagements, ses contreparties sont protégées par les ressources financières de la contrepartie centrale.

If a counterparty to a transaction goes into default before settling its obligations, its other counterparties are protected by the financial resources held by the CCP.


En ce sens, les contreparties centrales font office de «coupe-circuit» empêchant la propagation des pertes financières à l’ensemble du marché lorsqu’un participant fait défaut.

In this sense, the CCP acts as a circuit breaker, mitigating a domino effect of financial losses across the markets when one participant fails.


Si je comprends bien, le jour où il fait défautj'assume qu'il ignorait le règlement, car la majorité des étudiants font leurs paiements —, qu'il n'a pas fait son paiement parce qu'il a perdu son emploi, par exemple, les options disparaissent à cause de ce défaut?

But if I understand correctly, on the day of the default — I am assuming the person did not know the rules, because most students repay their loans — if the person did not pay because he lost his job, for instance, his options would disappear at that time?


1. Chaque contrepartie financière et chaque contrepartie non financière fait compenser tous ses contrats de produits dérivés de gré à gré qui sont considérés comme éligibles conformément à l’article 4, et qui sont conclus avec d’autres contreparties financières, par les contreparties centrales compétentes inscrites au registre visé à l’article 4, paragraphe 4.

1. A financial counterparty and a non-financial counterparty shall clear all OTC derivative contracts which are considered eligible pursuant to Article 4 and are concluded with other financial counterparties in the relevant CCPs listed in the register as referred to in Article 4(4).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nombre des problèmes dont nous discutons — ces terribles violences qui ont été perpétrées, qui se poursuivent et qui nous inquiètent tous —, ils surviennent lorsque la gouvernance fait défaut, lorsque la capacité judiciaire fait défaut, lorsque la police est absente ou, s'il y a une police, lorsqu'il n'y a pas de structures de contrôle.

Many of the problems we're discussing, these horrendous abuses that have taken place, are still going on, and that we're all concerned about, exist where there's a lack of governance capacity. There's a lack of judicial capacity.


Nous souhaitons attirer l’attention sur le thème de la santé, de l’environnement et de la vraie réciprocité sur le marché mondial, qui fait défaut aujourd’hui, pas seulement concernant les sujets les plus faibles dans le monde, non, il fait également défaut au Japon, aux États-Unis, au Canada, au Brésil, en Inde, les principaux concurrents de l’Union européenne, qui a le devoir, en ces temps de difficultés économiques, de défendre l’intérêt communautaire, qui est aussi à la base de cette demande.

Moreover, it is not only lacking with regard to the weakest subjects in the world: no, it is also lacking with regard to Japan, to the United States, to Australia, to Canada, to Brazil, to India, to the main competitors of the European Union, which has a duty, in these economically difficult times, to defend the Community interest, which is also behind this request.


La caractéristique de la rémunération fait défaut dans les activités que l'État ou les autorités régionales ou locales accomplissent dans le cadre de leur mission dans les domaines social, culturel, éducatif et judiciaire, tels les cours dispensés au sein du système d'éducation nationale, que ce soit dans des établissements d'enseignement publics ou privés ou encore la gestion des régimes de sécurité sociale sans contrepartie économique .

The characteristic of remuneration is absent in the case of activities performed, for no consideration, by the State or by a regional or local authority in the context of their duties in the social, cultural, educational and judicial fields, such as courses provided under the national education system, whether at public or private educational establishments, or the management of social security schemes which do not engage in economic activity.


La caractéristique de la rémunération fait défaut dans les activités que l'État ou les autorités régionales ou locales accomplissent dans le cadre de leur mission dans les domaines social, culturel, éducatif et judiciaire, tels les cours dispensés au sein du système d'éducation nationale, que ce soit dans des établissements d'enseignement publics ou privés ou encore la gestion des régimes de sécurité sociale sans contrepartie économique .

The characteristic of remuneration is absent in the case of activities performed, for no consideration, by the State or by a regional or local authority in the context of their duties in the social, cultural, educational and judicial fields, such as courses provided under the national education system, whether at public or private educational establishments, or the management of social security schemes which do not engage in economic activity.


l'opération est régie par des clauses stipulant que, si la contrepartie manque à son obligation de livrer des espèces ou des titres ou de constituer une marge ou fait défaut d'une autre manière, l'opération peut être clôturée immédiatement; et

The transaction is governed by documentation specifying that if the counterparty fails to satisfy an obligation to deliver cash or securities or to deliver margin or otherwise defaults, then the transaction is immediately terminable, and


Prenant à contrepartie une certaine croyance, le Comité consultatif des communautés anglophones en situation minoritaire nous rappelle que l'accès aux services sociaux et de santé en anglais fait défaut au sein de certaines collectivités anglophones du Québec, notamment celles situées en dehors de la région montréalaise.

The anglophone minority community advisory committee put an end to one myth and noted that access to social services and health care in English is problematic in certain anglophone communities in Quebec, particularly those outside of greater Montreal.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

contrepartie qui a fait défaut

Date index:2024-03-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)