Et pourtant, après avoir étudié l'histoire de notre pays et ses types de peuplement, mes élèves avaient compris, certains à contrecoeur, que le Canada est devenu en 1867 un partenariat entre Français et Anglais.
Yet my students, after studying our history and the settlement patterns of our peoples, understood, albeit some of them grudgingly, that Canada entered into a partnership of French and English peoples in 1867.