Boissons (économie d'alimentation) | Chimie théorique (Chimie) | Distribution, utilisation et conservation ou maintien des biens et des services (économie)

Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Chemistry | Economics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

chlorhydrate basique de quinine [ chlorhydrate de quinine | monochlorhydrate de quinine | hydrochlorure de quinine ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

quinine hydrochloride [ quinine chloride | quinine muriate | quinine monohydrochloride ]

Additifs alimentaires | Pharmacologie

Food Additives | Pharmacology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sac qui contient la drogue [ récipient qui contient la drogue ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bag [ baggie ]

Drogues et toxicomanie | Criminologie

Neology and Linguistic Borrowing

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.

IATE - Chemistry

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bisulfate de quinine [ sulfate acide de quinine ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

quinine bisulfate [ acid quinine sulfate ]

Additifs alimentaires | Pharmacologie

Food Additives | Pharmacology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Contient de l'aspirine.

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Contains aspirin

SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 417980006

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

contient de l'alcool

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

contains alcohol

Aliments (économie d'alimentation) | Distribution, utilisation et conservation ou maintien des biens et des services (économie)

Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Economics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fluorée | contient du fluor

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

contains fluoride

Boissons (économie d'alimentation) | Distribution, utilisation et conservation ou maintien des biens et des services (économie)

Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Economics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

le demandeur peut limiter la liste des produits ou services que la demande contient

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the applicant may restrict the list of goods or services contained in the application

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sulfate de quinine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

quinine sulphate

IATE - Chemistry

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. considérant que l'allégation «contient maintenant x % en moins de [nom du nutriment]» pourrait constituer une concurrence déloyale vis-à-vis des allégations existantes telles que «réduit en [nom du nutriment]» et «allégé/light»; considérant que, pour cette dernière allégation, une réduction d'au moins 10 % (pour les micronutriments), 25 % (pour le sodium) ou 30 % (pour les sucres/graisses) par rapport à d'autres produits similaires est requise; considérant que le consommateur pourrait penser que l'indication quantitative figurant dans l'allégation «contient maintenant x % en moins de» implique une réduction plus importante que cell ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

G. whereas the ‘now contains X% less of [nutrient]’ claim might give rise to unfair competition vis-à-vis existing claims, such as ‘reduced [nutrient]’ and ‘light/lite’; whereas in the latter case a reduction of at least 10% (for micronutrients), 25% (for sodium) or 30% (for sugars/fats) by comparison with other similar products is required; whereas a consumer might assume that the quantified statement in the ‘now contains X% less’ claim signifies a greater reduction than that implied by the ‘reduced [nutrient]’ or ‘light’ claims, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

2. La quinine et/ou la caféine qui sont utilisées en tant qu'arôme dans la fabrication ou la préparation d'une denrée alimentaire sont désignées dans la liste des ingrédients sous leur dénomination spécifique, immédiatement après le terme «arôme(s)».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

2. Quinine and/or caffeine used as a flavouring in the production or preparation of a food shall be mentioned by name in the list of ingredients immediately after the term ‘flavouring(s)’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

Les extraits ayant des effets hormonaux (principalement les phytohormones) ou les substances bioactives telles que la caféine ou la quinine doivent être soigneusement contrôlées avant d'autoriser leur adjonction aux denrées alimentaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

Extracts with hormonal effects (mainly phytohormones) or bioactive substances like caffeine, or quinine should be carefully checked before any addition to food is authorised.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En outre, afin de prendre en compte l’opinion du Comité scientifique de l’alimentation humaine (CSAH), la directive 2002/67/CE du 18 juillet 2002 relative à l’étiquetage des denrées alimentaires contenant de la quinine et des denrées alimentaires contenant de la caféine impose un avertissement et une indication de la teneur en caféine pour les boissons contenant plus de 150 milligrammes de caféine par litre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

In addition, in order to take into account the opinion of the Scientific Committee for Food (SCF), Directive 2002/67/EC of 18 July 2002, on the labelling of foodstuffs containing quinine and of foodstuffs containing caffeine, imposes a warning and the indication of the caffeine content for beverages containing more than 150mg/l of caffeine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

La réglementation actuelle ne prévoyant pas la mention obligatoire ou spécifique des aromatisants dans la liste des ingrédients, la caféine et la quinine utilisées en tant qu'aromatisants n'y apparaissent pas systématiquement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-17]

Current rules do not require the compulsory or specific mentioning of flavourings in ingredient lists.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-17]

La Commission européenne a adopté aujourd'hui de nouvelles règles d'étiquetage en faveur des consommateurs qui évitent les boissons et les aliments contenant de la caféine ou de la quinine, ou présentant une teneur élevée en caféine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-17]

Consumers avoiding drinks and foods containing caffeine or quinine, will benefit from new labelling rules adopted today by the European Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-17]

Les personnes souffrant de certains troubles métaboliques ou présentant une hypersensibilité à la quinine doivent éviter cette substance, qui est utilisée comme aromatisant dans certaines boissons non alcoolisées, telles les boissons toniques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-17]

Quinine, used as flavouring in some soft drinks (such as tonic water), should be avoided by persons with certain metabolic disorders, or with a hypersensitivity to the substance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-17]

La Commission adopte de nouvelles règles d'étiquetage pour la caféine et la quinine

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-17]

Commission adopts new labelling rules on caffeine and quinine

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-17]

Alors que la consommation de faibles quantités de caféine ou de quinine ne présente généralement aucun risque pour la santé de la plupart des consommateurs, ces substances peuvent entraîner chez certaines personnes des effets néfastes, même si elles ont été absorbées en quantités infimes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-17]

Whilst consumption of moderate levels of both substances is unlikely to pose any health risks for most consumers, others may suffer adverse effects from these substances, in some cases even if consumed in very small quantities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-17]

Others have searched : contient de l'aspirine bisulfate de quinine chlorhydrate basique de quinine chlorhydrate de quinine contient de l'alcool contient de la quinine contient du fluor fluorée hydrochlorure de quinine monochlorhydrate de quinine récipient qui contient la drogue sac qui contient la drogue sulfate acide de quinine sulfate de quinine

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

contient de la quinine

Date index:2021-11-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "contient de la quinine " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)