Translation of "contient de l'alcool " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

contient de l'alcool

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contains alcohol

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | ECONOMICS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contient de l'alcool

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

contains alcohol

Aliments (économie d'alimentation) | Distribution, utilisation et conservation ou maintien des biens et des services (économie)

Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Economics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complic ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, an ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

sac qui contient la drogue [ récipient qui contient la drogue ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bag [ baggie ]

Drogues et toxicomanie | Criminologie

Neology and Linguistic Borrowing

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.

IATE - Chemistry

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Intoxication accidentelle par l'alcool et exposition à l'alcool

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accidental poisoning by and exposure to alcohol

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X45

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Auto-intoxication par l'alcool et exposition à l'alcool

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Intentional self-poisoning by and exposure to alcohol

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X65

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

alcool de vin | alcool d'origine vinique | alcool vinique | esprit de vin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

alcohol of vinous origin | vinous alcohol | wine alcohol

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Agricultural activity | Chemistry

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordonnance du DFJP du 5 octobre 2010 sur les instruments de mesure utilisés pour déterminer la teneur en alcool et la quantité d'alcool | Ordonnance sur la détermination d'alcool [ OdA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

FDJP Ordinance of 5 October 2010 on Equipment for Measuring Alcolhol Content and Volume | Alcohol Measurement Ordinance [ AlcMO ]

Métrologie (Environnement) | Histoire et sources du droit (Droit)

Environment & ecology | Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

contient de la quinine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

containing quinine

Boissons (économie d'alimentation) | Chimie théorique (Chimie) | Distribution, utilisation et conservation ou maintien des biens et des services (économie)

Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Chemistry | Economics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Le ministre peut examiner et approuver un instrument ou une catégorie, un type ou un modèle d’instruments servant à mesurer le volume d’alcool et la quantité d’alcool éthylique absolu qu’il contient.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) The Minister may examine and approve an instrument or a class, type or design of instruments for the measurement of the volume and absolute ethyl alcohol content of alcohol.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

148 (1) Le volume d’alcool et la quantité d’alcool éthylique absolu qu’il contient sont déterminés de la manière précisée par le ministre au moyen d’instruments approuvés.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

148 (1) The volume and absolute ethyl alcohol content of alcohol shall be determined in a manner specified by the Minister using approved instruments.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Deuxièmement, avez-vous aussi analysé la possibilité que la bière que l'on vend et qui contient 4,1 p. 100 d'alcool pour 341 ml pourrait porter le nom de bière mais avoir un pourcentage d'alcool moins élevé, par exemple de 2 ou 3 p. 100?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-27]

Second, have you looked at the possibility of having beer, which has a 4.1% alcohol content for 341 millilitres, being sold still as beer but with a lower percentage of alcohol—such as 2% or 3%?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-27]

L'alcool type est une solution liquide — je crois qu'elle contient 10 p. 100 d'alcool — qui, lorsqu'elle est chauffée dans l'appareil devrait donner une lecture de 100.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

The alcohol standard is a liquid I believe it's 10% alcohol that when heated within the machine should give you a reading of 100.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La catégorie A contient la liste des "eaux-de-vie"; la catégorie B celle des "boissons spiritueuses particulières", qui peuvent contenir de l'alcool éthylique d'origine agricole; la catégorie C celle des "autres boissons spiritueuses", qui peuvent contenir de l'alcool éthylique d'origine agricole et des aromatisants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Category A contains a list of pure "spirits". Category B lists "specific spirit drinks," which may contain ethyl alcohol of agricultural origin. Category C covers "other spirit drinks" which contain ethyl alcohol of agricultural origin and flavouring.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

(a) Aux fins d'application du présent règlement, sont considérées comme boissons spiritueuses à l’anis des boissons obtenues par aromatisation d'un alcool éthylique d'origine agricole avec les extraits naturels de l'anis étoilé (Illicium verum), de l'anis vert (Pimpinella anissum), du fenouil (Foeniculum vulgare) ou de toute autre plante qui contient le même constituant aromatique principal, par l'un des procédés suivants:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

(a) For the purpose of this Regulation, aniseed-flavoured spirit drinks shall mean spirit drinks produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin with natural extracts of star anise (Illicium verum), anise (Pimpinella anisum), fennel (Foeniculum vulgare), or any other plant which contains the same principal aromatic constituent, using one of the following processes or a combination thereof:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

(a) Les boissons spiritueuses à l’anis sont des boissons obtenues par aromatisation d'un alcool éthylique d'origine agricole avec les extraits naturels de l'anis étoilé (Illicium verum), de l'anis vert (Pimpinella anissum), du fenouil (Foeniculum vulgare) ou de toute autre plante qui contient le même constituant aromatique principal, par l'un des procédés suivants:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

(a) Aniseed-flavoured spirit drinks are spirit drinks produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin with natural extracts of star anise (Illicium verum), anise (Pimpinella anisum), fennel (Foeniculum vulgare), or any other plant which contains the same principal aromatic constituent, using one of the following processes or a combination thereof:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

À partir d'un échantillon homogène (poudres, pâtes et liquides préalablement desséchés), on obtient un extrait par l'éthanol qui contient les agents de surface, le savon et d'autres composants solubles dans l'alcool, de l'échantillon de détergent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

From a homogeneous sample (powders, dried paste and dried liquids) an ethanol extract is obtained which contains the surfactants, soap and other alcohol-soluble constituents of the detergent sample.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

À partir d'un échantillon homogène (poudres, pâtes et liquides desséchés), on obtient un extrait par l'éthanol qui contient les agents de surface, le savon et d'autres composants solubles dans l'alcool, de l'échantillon de détergent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

From a homogeneous sample (powders, dried pastes and dried liquids) an ethanol extract is obtained which contains the surfactants, soap and other alcohol-soluble constituents of the synthetic detergent sample.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

À la fin, nous avons un produit alimentaire qui contient un niveau d'alcool inférieur à 0,5 p. 100. C'est donc un produit alimentaire qui peut contenir des résidus d'alcool, mais à un niveau très bas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

When all is said and done, we end up with a food product which has an alcohol content of below 0.5%. Consequently, our food products may indeed contain alcohol residue, but at very low levels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-16]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

contient de l'alcool

Date index:2024-02-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "contient de l'alcool " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)