Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites po ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A wide variety of medicaments and folk remedies may be involved, but the particularly important groups are: (a) psychotropic drugs that do not produce dependence, such as antidepressants, (b) laxatives, and (c) analgesics that may be purchased without medical prescription, such as aspirin and paracetamol. Persistent use of these substances often involves unnecessary contacts with medical professionals or supporting staff, and is sometimes accompanied by harmful physical effects of the substances. Attempts to dissuade or forbid the use of the substance are often met with resistance; for laxatives and analgesics this may be in ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F55

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Contes et légendes [ Contes et légendes : fragments d'une histoire orale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Legends and stories [ Legends and stories : part of an oral history ]

Titres de périodiques | Histoire (Généralités)

Titles of Periodicals | History (General)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

teach-in

éducation | sociologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

culture populaire [ fête populaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

popular culture [ traditional culture(GEMET) ]

28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2831 culture et religion | BT1 culture | RT art populaire [2831]

28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2831 culture and religion | BT1 culture | RT popular art [2831]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Congrès national du peuple [ Congrès national populaire | Assemblée populaire nationale | Congrès populaire national | Congrès national du Peuple chinois ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

National People's Congress

Vocabulaire parlementaire | Titres de congrès | Relations internationales

Parliamentary Language | Congress Titles | International Relations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

art populaire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

popular art [ Popular culture(STW) ]

28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2831 culture et religion | BT1 arts | RT culture populaire [2831]

28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2831 culture and religion | BT1 arts | RT popular culture [2831]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

désinformation populaire planifiée | désinformation populaire orchestrée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

astroturfing | sock puppeting

informatique > réseau social | politique | publicité

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

démocratie populaire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

people's democracy

04 VIE POLITIQUE | MT 0406 cadre politique | BT1 régime politique | RT communisme [0406] | démocratie [0406]

04 POLITICS | MT 0406 political framework | BT1 political system | RT Communism [0406] | democracy [0406]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon un conte populaire, un dénommé Sandy Campbell se serait présenté au restaurant de l'hôtel Caledonian, à Glasgow, accompagné de sa femme, Nelly. Ils y furent accueillis par Jock, le maître d'hôtel, qui leur demanda s'ils étaient là pour une occasion spéciale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-11-15]

Folklore has it, honourable senators, that a certain Sandy Campbell arrived at the restaurant of the Caledonian Hotel in Glasgow with his wee wife Nelly, and he was greeted by Jock, the maitre d', who inquired: " Are you here for a special occasion?"

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-11-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-11-15]

– (DE) Madame la Présidente, après les contes de fées que nous ont racontés les membres italiens du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), peut-être pouvons-nous revenir sur Terre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

– (DE) Madam President, after the fairy tales from the Italian members of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats), perhaps we could come back down to earth.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

– (EN) Madame la Présidente, une légende populaire anglaise conte l’histoire du roi Canut qui, en ordonnant à la vague de ne pas venir lui mouiller les pieds, a prouvé à ses courtisans que même les rois n’échappaient pas à la réalité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

– Madam President, there is an English folk tale about King Canute who, by ordering the tide not to come in and wet his feet, showed his courtiers that not even kings are exempt from reality.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

Lorsque j'étais enfant, avant la Seconde Guerre mondiale, je revenais à la maison chaque semaine de la bibliothèque locale, transportant avec moi le monde entier sous la forme de mythes, de légendes, de contes de fées et de contes populaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

When I was a child, before the Second World War, I came home every week from the local library carrying the whole world with me in the form of myth, legend, fairy-and folk-tale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-04-22]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

conte populaire

Date index:2022-01-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "conte populaire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)