Le gouvernement du Canada croit que la réduction des méfaits peut se faire de diverses manières: premièrement, en favorisant la compréhension des risques liés à la consommation de drogues illicites, notamment chez les jeunes; deuxièmement, en réduisant la consommation à haut risque d'alcool et d'autres drogues; et troisièmement, en cherchant à déterminer les meilleures pratiques dans le domaine de la prévention, de la sensibilisation, du traitement et de la réadaptation, et à en faire la promotion.
The Government of Canada believes that a reduction of the harm can be achieved by a number of initiatives: first, by increasing the understanding of the risks associated with illicit drug use, particularly among young people; second, by reducing high risk patterns of alcohol and other drug use; and, third, by identifying and promoting best practices in substance abuse prevention, education, treatment and rehabilitation.
