Je ne sais pas quand ils le feront, et je ne sais pas quel genre de courage il faut avoir pour s'attaquer à cette question, mais si nous croyons à la durabilité, si nous croyons que le monde entier peut s'améliorer en intégrant les considérations d'ordre social, économique et environnemental, alors force est de constater que le gaz naturel est destiné à jouer un rôle marginal dans l'avenir, marginal par rapport à d'autres molécules d'hydrocarbures prometteuses et plus complexes.
I do not know when, and I do not know what kind of courage it takes to tackle that issue, but if we believe in sustainability in terms of the planet that does better by integrating social, economic and environmental considerations, natural gas is bound to have a future that is at the margin, more promising, more complex molecules of hydrocarbons.