La sénatrice Eaton : Si je ne m'abuse, madame la ministre, je pense que vous faisiez allusion à l'article 27 de la Loi sur les musées, qui établit l'indépendance de la fonction de conservateur du Musée canadien de l'histoire comme des autres musées nationaux.
Senator Eaton: If I'm not wrong, minister, I think that you were referring to section 27 of the Museums Act. Curatorial independence of the Canadian Museum of History, as with other national museums, is established in section 27.