Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
C.S.M.C.
Conseiller spécialisé en milieu correctionnel
Conseillère spécialisée en milieu correctionnel

Translation of "conseiller spécialisé en milieu correctionnel " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Conseiller spécialisé en milieu correctionnel [ C.S.M.C. | Conseillère spécialisée en milieu correctionnel ]

correctional counsellor
Désignations des emplois (Généralités) | Administration pénitentiaire | Phraséologie
Occupation Names (General) | Penal Administration | Phraseology


Conseil canadien pour l'éducation en milieu correctionnel

Correctional Education Council of Canada
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Administration pénitentiaire | Criminologie
Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Penal Administration | Criminology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ce groupe a été chargé de conseiller les responsables des services correctionnels sur la santé mentale et, en 2008, a élaboré la Stratégie sur la santé mentale en milieu correctionnel au Canada, à ne pas confondre avec la Stratégie en matière de santé mentale du SCC.

The Working Group on Mental Health serves as an advisory body on mental health to the Heads of Corrections and in 2008 was tasked to develop a Mental Health Strategy for Corrections in Canada, not to be confused with CSC's own Mental Health Strategy.


M. Weekes : Moi, j'ai travaillé comme psychologue avec le Service correctionnel dans la même prison où Greg Purvis travaillait comme psychologue. La réalité est celle-ci : un jeune homme de 19 ou 20 ans qui entre à Drumheller pour trois ans, pour voies de fait grave ou voies de fait causant des lésions corporelles, a déjà, dans beaucoup de cas, passé par des établissements spécialisés pour les jeunes, par la garde en milieu ouvert, par la garde en milieu fermé, des condamn ...[+++]

Mr. Weekes: Having worked as a psychologist in Corrections Canada in the same prison where Greg Purvis worked as a psychologist, the reality is that a 19- or 20-year-old coming into Drumheller Institution for three years for aggravated assault or assault causing, has frequently been through juvenile homes, open custody, closed custody, suspended sentences, community service and provincial time.


M. Todd Sloan (conseiller juridique, Bureau de l'enquêteur correctionnel): En fait, madame la présidente, je ne vais pas répondre à cette question à ce titre, mais à l'un des quelques autres titres que je porte dans ce milieu.

Mr. Todd Sloan (General Counsel, Office of the Correctional Investigator): In fact, Madam Chair, I don't answer wearing that hat, but one of the several others that I wear in our context.


2. L'Agence fournit aux États membres et à la Commission l'assistance technique et scientifique nécessaire, ainsi que des conseils spécialisés de haut niveau, afin de les aider à appliquer correctement la législation applicable dans le domaine de la sécurité maritime, de la sûreté maritime et de la protection du milieu marin grâce en particulier à la prévention de la pollution causée par les navires et par les installations pétroli ...[+++]

2. The Agency shall provide the Member States and the Commission with the technical and scientific assistance needed and with a high level of expertise, in order to help them to apply the relevant legislation properly in the field of maritime safety, maritime security, marine protection of the environment in particular ensuring the prevention of pollution caused by ships, by offshore oil and gas installations including both oil and gas drilling platforms and pipeline terminals, to monitor its implementation and to evaluate the effectiveness of the measures in place.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les commissions scolaires fournissent les enseignants et les ressources éducatives et les Centres d'amitié fournissent en revanche des conseillers, des programmes spécialisés pour les Autochtones, un milieu sûr et des services destinés à aider les jeunes à réussir.

The school boards provide teachers and education resources, and the Friendship Centres provide counsellors, Aboriginal-specific curriculum resources, a safe environment and services to help youth succeed.


21. se déclare convaincu qu'il faut maintenir et développer la formation et le conseil spécialisés destinés aux femmes compte tenu des conditions qui règnent en milieu rural en particulier en ce qui concerne la gestion financière des exploitations;

21. Is convinced that, given the circumstances of the rural world, training and counselling provision for women that has a specific rural focus must be maintained and developed, in particular in connection with the financial management of farms;


21. se déclare convaincu qu'il faut maintenir et développer la formation et le conseil spécialisés destinés aux femmes compte tenu des conditions qui règnent en milieu rural en particulier en ce qui concerne la gestion financière des exploitations;

21. Is convinced that, given the circumstances of the rural world, training and counselling provision for women that has a specific rural focus must be maintained and developed, in particular in connection with the financial management of farms;


21. se déclare convaincu qu'il faut maintenir et développer la formation et le conseil spécialisés destinés aux femmes compte tenu des conditions qui règnent en milieu rural en particulier en ce qui concerne la gestion financière des exploitations;

21. Is convinced that, given the circumstances of the rural world, training and counselling provision for women that has a specific rural focus must be maintained and developed, in particular in connection with the financial management of farms;


L'hypothèse peut être excellente, de sorte que la réhabilitation se fait mieux dans un milieu normal où il y a des travailleurs communautaires, des travailleurs sociaux, des travailleurs sociaux psychiatriques et, dans ce cas, des travailleurs correctionnels, des gens qui ont des connaissances en criminologie et qui se spécialisent dans ce domaine dans le cadre de leur formation en travail social.

Sometimes the assumption can be good, such that rehabilitation will be better achieved and better facilitated in the normalized community milieu where there are community workers, social workers, psychiatric social workers and, in this instance, corrections workers, people who have an understanding of criminology and who specialize in that field in their social work training.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

conseiller spécialisé en milieu correctionnel

Date index:2022-05-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)