Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CNS
Conseil national de sécurité
Conseil national de sécurité et des enquêtes des Postes
Conseil pour la sécurité
Conseil pour la sécurité de GALILEO
Donner des conseils sur la sécurité
MGK
Plan national de sécurité - Transport aérien
RNS
Réseau national de sécurité

Translation of "conseil national de sécurité " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Conseil national de sécurité | MGK [Abbr.]

National Security Council | MGK [Abbr.] | NSC [Abbr.]
IATE - 0431, 0436, 0821
IATE - 0431, 0436, 0821


Conseil national de sécurité | CNS [Abbr.]

Council for Defence and National Security | National Security Council | NSC [Abbr.]
IATE - 0821
IATE - 0821


Conseil national de sécurité

National Security Council
Organismes et comités nationaux non canadiens
National Bodies and Committees (Non-Canadian)


Conseil national de sécurité et des enquêtes des Postes

CPO National Security and Investigations Council
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


conseillère à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses | conseiller à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses | conseiller à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses/conseillère à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses

dangerous goods safety guide | hazardous goods safety adviser | dangerous goods safety adviser | dangerous goods transport person
Employés de type administratif
Clerical support workers


conseiller sur la sécurité des technologies de l'information et de la communication | consultant en sécurité des technologies de l'information et de la communication | conseillère sur la sécurité des technologies de l'information et de la communication | consultant en sécurité informatique/consultante en sécurité informatique

ICT security advisor | information communications technology security consultant | ICT security consultant | IT security expert
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


Conseil pour la sécurité | Conseil pour la sécurité de GALILEO

GALILEO Security Board | GSB [Abbr.]
IATE - TRANSPORT | EU institutions and European civil service | Communications
IATE - TRANSPORT | EU institutions and European civil service | Communications


donner des conseils sur la sécurité

make recommendations on safety | provide advice on safety | offer suggestions on safety | provide advice on safety
Aptitude
skill


Plan national de sécurité - Transport aérien

National Air Transportation Safety Plan
Titres de programmes et de cours | Sécurité (Transport aérien)
Titles of Programs and Courses | Air Safety


Réseau national de sécurité [ RNS ]

Swiss Security Network
Administration publique et privée
Public & private administration
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C. considérant que, le 3 décembre 2015, le projet de loi sur le conseil national de sécurité a été adopté au parlement malaisien par un vote à la majorité; considérant que le projet de loi confère au conseil de national de sécurité, dirigé par le Premier ministre, des pouvoirs considérables pour décréter l’état d’urgence dans toute zone présumée à risque au niveau de la sécurité, et confère de larges pouvoirs en matière d’arrestation, de perquisition et de capture sans mandat;

C. whereas on 3 December 2015 the National Security Council Bill was passed in the Malaysian Parliament by a majority vote; whereas the bill grants the National Security Council led by the Prime Minister sweeping powers to declare a state of emergency in any area deemed a security risk, giving broad powers of arrest, search and seizure without warrant;


3. fait observer que le Conseil national de sécurité refuse le déploiement de forces internationales de maintien de la paix une fois que le conflit militaire opposant ses forces aux fidèles de M. Kadhafi aura pris fin; salue la déclaration faite par le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, sur la nécessité pour les Nations unies de prendre la direction des opérations internationales d'aide au nouveau gouvernement libyen dans de nombreux domaines du renforcement de l'État;

3. Notes that the TNC rejects the deployment of any international peacekeeping force once the military conflict between its forces and Gaddafi loyalists have ended; welcomes the statement made by UN Secretary-General Ban Ki-moon on the need for the UN to take the lead in international efforts regarding assistance to the new Libyan government in many areas of state-building;


Un conseil national de sécurité a été créé; présidé par le Président de la République, il est chargé de coordonner les travaux des services de sécurité militaires et civils.

A National Security Council was established, chaired by the President of the Republic, and is responsible for co-ordinating the work of military and civilian security services.


La peine de mort a été abolie, les fonctions et la composition du Conseil national de sécurité ont été modifiées pour renforcer le contrôle civil sur l’armée et une série de modifications constitutionnelles ont amélioré les libertés démocratiques.

The death penalty was abolished, the functions and composition of the National Security Council were changed to increase civilian control over the military, and a series of constitutional amendments enhanced democratic freedoms.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le même temps, le quotidien Hurriet dévoilait la nouvelle doctrine de sécurité nationale, que le Conseil des ministres turc a adoptée après approbation par le Conseil national de sécurité.

At the same time, the newspaper Hürriyet has revealed the new national security philosophy adopted by Turkey's Council of Ministers following its approval by the National Security Council.


En août 2004, un civil a été désigné pour la première fois au poste de secrétaire général du Conseil national de sécurité.

In August 2004, for the first time a civilian was appointed Secretary General of the National Security Council.


Les missions, les pouvoirs et le fonctionnement du Conseil national de sécurité (CNS) ont été sensiblement modifiés en vue d'aligner les relations entre la société civile et l'armée sur les pratiques en vigueur dans les États membres de l'UE.

The duties, powers and functioning of the National Security Council (NSC) have been substantially amended, bringing the framework of civil-military relations closer to practice in EU member states.


Parlement et Commission ont dénoncé dans leurs résolutions et évaluations précédentes cette influence exagérée de l’armée sur les affaires de l’État, exercée par le Conseil National de Sécurité de l'État, organe puissant et "omniprésent" dans le processus décisionnel et ont demandé aux autorités turques de changer cette situation, inconnue des démocraties occidentales et inacceptable dans un pays candidat à l’adhésion à l’Union européenne. L’appel fut entendu et le 7 paquet législatif adopté par le Parlement turc en juillet 2003, a limité, dans une certaine mesure, les prérogatives du Conseil National de Sécurité de l'État et modifié son ...[+++]

Nevertheless, in practice the Turkish army continues to use formal structures and informal mechanisms to influence Turkish political life. It has not yet withdrawn from the Board of Higher Education (YÖK) or the Audiovisual Council (RTÜK). The government is gradually subjecting the defence budget and all the financial resources of the army to parliamentary controls. These measures should of course have been taken before the recognition of Turkey as an applicant country.


L'amendement constitutionnel modifiant la composition et le rôle du Conseil national de sécurité a été mis en oeuvre, mais ne semble cependant pas avoir modifié la façon dont il opère dans la pratique.

The constitutional amendment introducing changes to the composition and role of the National Security Council has been put into practice.


13. relève que l'évolution de la Turquie vers le système de démocratie pluraliste exige que la prise de décision politique soit entièrement assurée par le pouvoir civil démocratiquement élu, et qu'en attendant, dans la période de transition actuelle, le Parlement puisse exercer un contrôle des activités du Conseil national de sécurité; rappelle, à cet égard, le constat inquiétant de la Commission dans son rapport régulier sur la Turquie pour l'année 2000 selon lequel le Conseil national de sécurité "n'a pas changé de rôle dans la vie politique turque”;

13. Points out that moves by Turkey towards a system of multiparty democracy require that full control over political decision-making lie with the democratically elected civil authorities and that, in the current transition period, the parliament be able to monitor the activities of the National Security Council; recalls, in this connection, the Commission's worrying observation in its regular report on Turkey for 2000 that there has been no change in the role played by the National Security Council in Turkish political life;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

conseil national de sécurité

Date index:2022-10-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)