C'est ainsi qu'au niveau de l'Agence canadienne de développement international et du ministère des Affaires étrangères, on commence à noter une prise de conscience de l'expertise des minorités raciales francophones dans l'application de certains programmes liés au développement outre-mer.
For example, at the Canadian International Development Agency and the Department of Foreign Affairs, we are starting to see a realization that francophone racial minorities have expertise in the implementation of certain development assistance programs.