À mon avis, nous ne bénéficions pas de la reconnaissance dont nous avons besoin en tant que secteur. L'une des raisons pour lesquelles j'ai intitulé notre exposé « Thinking Outside the Box-The Aboriginal Forest Sector Acknowledged », c'est que nous ne considérons pas l'industrie forestière autochtone comme un secteur distinct.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

I don't think we get the recognition we need as a sector, and consequently one of the reasons I entitled our presentation “Thinking Outside the Box-The Aboriginal Forest Sector Acknowledged” is we don't think of aboriginal people in the forestry business as a sector on its own.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-07]

C’est pour cette raison que j’ai déposé un amendement qui précise que les forêts et les industries forestières devraient être détenues par l’État et dirigées démocratiquement par les travailleurs de ces industries et les communautés autochtones qui habitent dans les forêts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

It is for that reason that I put forward an amendment which states that forests and forestry industries should be in public ownership and under the democratic direction of the workforce in those industries as well as of the indigenous people who inhabit the forests.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

Comme le dit mon bon ami Guy Chevrette du Conseil de l'industrie forestière du Québec, ce « gouvernement [.] vient de lancer la serviette et veut que ce soit les forces du marché qui fassent le ménage dans l'industrie forestière [.] » Pourquoi le ministre des Finances et ce gouvernement conservateur choisissent-ils d'abandonner les familles des travailleurs du bois d'oeuvre, du meuble et du papier?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-26]

As my good friend Guy Chevrette from the Quebec Forest Industry Council said, “this government .has thrown in the towel and wants market forces to take care of the mess in the forestry industry”. Why are the Minister of Finance and the Conservative government choosing to abandon the families of workers in the softwood lumber, furniture and paper sectors?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-26]

Selon les données du Conseil de l'industrie forestière du Québec, pas moins de 7 000 emplois de l'industrie forestière et de l'industrie du meuble ont été perdus depuis avril 2005, alors que 5 000 autres emplois seraient toujours en péril.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

According to data from the Quebec Forest Industry Council, no fewer than 7,000 jobs have been lost in the forestry and furniture industries since April 2005, while another 5,000 jobs continue to be threatened.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le président-directeur général du Conseil de l’industrie forestière du Québec (CIFQ), M. Guy Chevrette, est grandement déçu du programme d’aide à l’industrie forestière qui a été rendu public aujourd’hui, par le gouvernement [du premier ministre du Canada].

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-23]

Guy Chevrette, CEO of the Quebec Forestry Industry Council is extremely disappointed with the forest industry aid program announced today by the [naming the Prime Minister of Canada] government .

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-23]

[Français] M. Marc P. Boutin (directeur, Commerce international, Conseil de l'industrie forestière du Québec): Monsieur le président, chers membres du comité et honorables collègues, c'est un plaisir pour moi de présenter aujourd'hui la position du Conseil de l'industrie forestière du Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

[Translation] Mr. Marc P. Boutin (Director, International Trade, Quebec Forest Industry Council): Mr. Chairman, members of the committee and honourable colleagues, it is a pleasure for me to present the Quebec Forest Industry Council's position to you today.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-21]

B. considérant que la filière bois de l'UE et ses industries dérivées sont également au centre d'un ensemble d'industries forestières connexes, défini dans la communication de la Commission, ensemble avec lequel elles entretiennent des relations d'interdépendance, et que les industries de cet ensemble comprennent la construction de machines et d'équipements spécifiques, la fabrication de systèmes de contrôle des procédés, de meubles et d'éléments de construction en bois ainsi que les services de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

B. whereas the EU FB-IND are also the focus of, and mutually interdependent on, a Forest Industries Cluster (FIC) as defined in the Commission Communication, and whereas the cluster industries cover sector-specific machinery and equipment, process control systems, furniture and wooden construction elements for building purposes, and consulting services for the FB-IND,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-17]

Dans la résolution en question, le Conseil considère également que la promotion, en conformité avec les règles de l’économie de marché, de l’exploitation du bois et d’autres produits récoltés dans des forêts entretenues et exploitées selon le principe du développement durable comme produits respectueux de l’environnement, ainsi que le soutien à la foresterie et à l’industrie de transformation du bois, tiennent une place prépondérante dans sa stratégie forestière ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

In the resolution in question, the Council also considers it essential that its forestry strategy inter alia promote, in compliance with the rules of the open market economy, the use of environment-friendly products such as wood and other products from forests that have been managed and used sustainably, and also support forestry and the wood processing industry, as they are important for income, employment and other factors that affect the quality of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

Others have searched : conseil canadien des industries forestières conseil des industries forestières autochtones

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

conseil des industries forestières autochtones

Date index:2023-06-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "conseil des industries forestières autochtones " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)