La Commission européenne a décidé de traduire l’Espagne devant la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) en raison de la mauvaise gestion des déchets dans les régions d’Andalousie, des Îles Baléares, des Îles Canaries, de Castille-La Manche, de Castille et León, et de Murcie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-15]

The European Commission is taking Spain to the EU Court of Justice (CJEU) over poor waste management in the regions of Andalusia, Balearic Islands, Canary Islands, Castile-La Mancha, Castile and León and Murcia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-15]

La Commission européenne traduit l’Espagne devant la Cour de justice de l’Union européenne en raison de la mauvaise gestion des déchets dans les régions d’Andalousie, des Îles Baléares, des Îles Canaries, de Castille-La Manche, de Castille et León, et de Murcie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-15]

The European Commission is taking Spain to the Court of Justice of the European Union (CJEU) over poor waste management in the regions of Andalusia, Balearic Islands, Canary Islands, Castile-La Mancha, Castile and León and Murcia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-15]

Le Conseil a pris note des informations présentées par la délégation espagnole concernant une demande de modification, dans la directive 92/43/CEE (directive "Habitats"), du statut du loup pour ce qui est de la population de Castille et León (doc. 7369/12).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-08]

The Council took note of information from the Spanish delegation requesting modification of the status of the wolf for the population of Castilla y León, in Directive 92/43/EEC ("the Habitats Directive") (7369/12).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-08]

Par courrier du 17 juillet 2002, la Commission a demandé à l’Espagne des informations sur les aides accordées à l’industrie charbonnière, pour les années 2000, 2001 et 2002, par le Conseil de Castille et León, en précisant les entreprises bénéficiaires, les montants de l’aide et son objet, ainsi que sa classification dans les catégories prévues par la décision no 3632/93/CECA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

By letter of 17 July 2002, the Commission asked Spain for information about the aid granted to the coal industry by the Government of Castile-Leon in 2000, 2001 and 2002, indicating the recipients, amounts and purpose of the aid and its classification within the categories laid down in Decision No 3632/93/ECSC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les aides à la R D accordées par le conseil de Castille et León ont été soumises à une procédure ouverte d'adjudication et ont pour objectif de favoriser le développement de l’activité de l’industrie charbonnière dans les meilleures conditions de sécurité. Elles ne doivent toutefois pas altérer les conditions d’échange ni être contraires à l’intérêt commun.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

The aid for R D granted by the Government of Castile-Leon was subject to an open tender procedure and was designed to facilitate coalmining under optimum safety conditions, without adversely affecting conditions of trade in a manner contrary to the common interest.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-29]

Le régime d’aides à la recherche et au développement, à la protection de l’environnement, à la formation et à la sécurité minière mis en œuvre par l’Espagne en faveur des entreprises minières extractrices de charbon de la Communauté autonome de Castille et León en 2001 et 2002 sur la base des arrêtés du conseil régional à l’industrie, au commerce et au tourisme régissant l'octroi des d’incitants miniers du 19 décembre 2000 et du 19 décembre 2001 est compatible avec le marché commun, conforméme ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

The aid scheme for research and development, environmental protection, mining training and mining safety which Spain implemented in favour of coalmining undertakings in the Autonomous Community of Castile-Leon in 2001 and 2002 on the basis of the Orders of the Regional Ministry of Industry, Trade and Tourism of 19 December 2000 and 19 December 2001 governing the granting of aid for mining is compatible with the common market within the meaning of Article 87(3) of the Treaty.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-29]

Par sa lettre du 19 juin 2000, enregistrée par la Commission sous le numéro N/776/2000, l’Espagne a communiqué à la Commission un projet de mesures incitatives pour les mines de la Communauté autonome de Castille et León.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

By letter of 19 June 2000, registered by the Commission as notification No N/776/2000, Spain notified the Commission of aid measures planned for mining in the Autonomous Community of Castile-Leon.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-29]

Le 19 juin 2000, l’Espagne informait la Commission que l’aide notifiée que souhaitait accorder la Communauté autonome de Castille et León serait coordonnée aux aides accordées par le gouvernement de l’État espagnol.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

In its notification of 19 June 2000, Spain informed the Commission that the notified aid which the Autonomous Community of Castile-Leon intended to grant would be coordinated with the aid granted by the Spanish Government.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-29]

Une autre demande envoyée à l'Espagne concerne le projet de construction d'une ligne à haute tension à travers les Picos de Europa, un important site naturel situé dans la région de Castille y Léon.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

Spain has also been sent a request with regard to the proposed construction of a power-line across the "Picos de Europa", an important natural site in the region of Castilla y Léon.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-06]

Elle est également, présente, à travers ses filiales, dans la distribution et la fourniture de gaz naturel dans les Asturies et, en ce qui concerne la fourniture de services de télécommunications, dans les régions des Asturies et de la Castille et Leon.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-16]

It is also active through its subsidiaries in the distribution and supply of natural gas in Asturias and in the supply of telecommunication services in the regions of Asturias and Castilla y León.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-16]

Others have searched : castille et león castille-léon conseil de castille et león

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

conseil de castille et león

Date index:2021-12-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "conseil de castille et león " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)