combiné réfrigérateur-congélateur [ réfrigérateur-congélateur combiné | réfrigérateur-congélateur | réfrigérateur combiné | réfrigérateur/congélateur ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

combined refrigerator-freezer [ combination refrigerator-freezer | refrigerator-freezer | fridge-freezer | combined refrigerator/freezer ]

Réfrigérateurs et congélateurs domestiques | Appareillage électrique domestique | Congélation, surgélation et réfrigération

Household Refrigerators and Freezers | Electrical Domestic Appliances | Freezing and Refrigerating

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

congélateur batteur en continu | congélateur batteur continu

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

continuous freezer dasher

alimentation > équipement de traitement des aliments

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

responsable du ménage | préposé au ménage | préposée au ménage | homme de ménage | femme de ménage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

charworker

appellation de personne > appellation d'emploi | nettoyage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On me dit qu'elle intervient lorsqu'il s'agit d'achats de gros appareils ménagers ou d'articles à prix élevé, par exemple chaînes stéréo, réfrigérateurs-congélateurs et automobiles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I am told that it comes in what are called the big-ticket items: stereo consoles, refrigerator freezers, and automobiles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Bruxelles, le 7 décembre 2011 – La Commission européenne a conclu une transaction dans une affaire d'entente avec des producteurs de compresseurs frigorifiques ménagers et commerciaux utilisés dans les réfrigérateurs, les congélateurs, les distributeurs automatiques et les conservateurs à crème glacée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-06]

Brussels, 07 December 2011 - The European Commission has settled a cartel with producers of household and commercial refrigeration compressors, used in fridges, freezers, vending machines and ice-cream coolers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-06]

Directive 96/57/CE, du Parlement européen et du Conseil du 3 septembre 1996 concernant les exigences en matière rendement énergétique des réfrigérateurs, congélateurs et appareils combinés électriques à usage ménager [Journal officiel L 236 du 18.9.1996] et

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

Directive 96/57/EC of the European Parliament and of the Council of 3 September 1996 on energy efficiency requirements for household electric refrigerators, freezers and combinations thereof [Official Journal L 236 of 18.9.1996] and

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-07-05]

(34) Étant donné que la directive 92/42/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant les exigences de rendement pour les nouvelles chaudières à eau chaude alimentées en combustibles liquides ou gazeux , la directive 96/57/CE du Parlement européen et du Conseil du 3 septembre 1996 concernant les exigences en matière de rendement énergétique des réfrigérateurs, congélateurs et appareils combinés électriques à usage ménager et la directive 2000/55/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 septembre 2000 établissant des exigences de rendem ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

(34) Since Council Directive 92/42/EEC of 21 May 1992 on efficiency requirements for new hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels , Directive 96/57/EC of the European Parliament and of the Council of 3 September 1996 on energy efficiency requirements for household electric refrigerators, freezers and combinations thereof and Directive 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on energy efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting already contain provisions for the revision of the energy efficiency requirements, they should be integrated into the present framework.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce critère ne s'applique pas aux congélateurs-coffres figurant dans la catégorie 9 «Congélateurs-coffres ménagers» de l'annexe IV de la directive 94/2/CE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-05]

This criterion does not apply to chest freezers indicated as category 9: ‘household food freezers, chest’ in Annex IV of Commission Directive 94/2/EC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-05]

(35) Étant donné que la directive 92/42/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant les exigences de rendement pour les nouvelles chaudières à eau chaude alimentées en combustibles liquides ou gazeux , la directive 96/57/CE du Parlement européen et du Conseil du 3 septembre 1996 concernant les exigences en matière de rendement énergétique des réfrigérateurs, congélateurs et appareils combinés électriques à usage ménager et la directive 2000/55/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 septembre 2000 établissant des exigences de rendem ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

(35 ) Since Council Directive 92/42/EEC of 21 May 1992 on efficiency requirements for new hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels , Directive 96/57/EC of the European Parliament and of the Council of 3 September 1996 on energy efficiency requirements for household electric refrigerators, freezers and combinations thereof and Directive 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on energy efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting already contain provisions for the revision of the energy efficiency requirements, they should be integrated into the present framework.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

(2) Le succès du système d'étiquetage instauré par directive 94/2/CE de la Commission(2), en liaison avec la directive 96/57/CE du Parlement européen et du Conseil du 3 septembre 1996 concernant les exigences en matière de rendement énergétique des réfrigérateurs, congélateurs et appareils combinés électriques à usage ménager(3), a entraîné une augmentation de l'indice de rendement énergétique des nouveaux réfrigérateurs et congélateurs de plus de 30 % entre 1996 et 2000.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

(2) The success of the labelling scheme introduced by Commission Directive 94/2/EC(2), in conjunction with Directive 96/57/EC of the European Parliament and of the Council of 3 September 1996 on energy efficiency requirements for household electric refrigerators, freezers and combinations thereof(3) has led to a rise of the efficiency index of new refrigerators and freezers by over 30 % between 1996 and 2000.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-02]

RENDEMENT ENERGETIQUE DES APPAREILS DOMESTIQUES DE REFRIGERATION Le Conseil est parvenu à un accord quant au fond, à la majorité qualifiée, la délégation italienne ayant voté contre, sur la position commune relative à la proposition de directive concernant les exigences du rendement énergétique des réfrigérateurs, congélateurs et appareils combinés électriques à usage ménager.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-11-29]

ENERGY EFFICIENCY OF HOUSEHOLD REFRIGERATION APPLIANCES The Council reached substantive agreement by a qualified majority, with the Italian delegation voting against, on the common position on the proposal for a Directive on energy efficiency requirements for household electric refrigerators, freezers and combinations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-11-29]

RENDEMENT ENERGETIQUE DES APPAREILS DOMESTIQUES DE REFRIGERATION Le Conseil a pris acte de l'état des travaux concernant la proposition de directive relative aux exigences du rendement énergétique des réfrigérateurs, congélateurs et appareils combinés électriques à usage ménager.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

ENERGY EFFICIENCY OF HOUSEHOLD REFRIGERATION APPLIANCES The Council noted the progress of discussions on the proposal for a Directive on energy efficiency requirements for household electric refrigerators, freezers and their combinations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-12-31]

- Directive concernant les exigences de rendement énergétique des réfrigérateurs, congélateurs et appareils combinés électriques à usage ménager.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Directive on energy efficiency requirements for electrical refrigerators, freezers and their combinations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

congélateur ménager

Date index:2023-08-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "congélateur ménager " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)