Ce sont: premièrement, une augmentation significative du nombre de places subventionnées pour le PFUO; deuxièmement, le CMR ne devrait pas charger de droits de scolarité aux étudiants qui sont en congé sans solde, et les livres devraient leur être fournis sans frais; troisièmement, tout membre du personnel en congé sans solde devrait être admissible à un remboursement en vertu du paragraphe 9-2 de l'OAFC.
They are: number one, increase the number of funded UTPO positions significantly; number two, RMC should not be charging tuition and books for students attending while on leave without pay; and number three, all personnel on leave without pay should be eligible for reimbursement under CFAO 9-2.