Représentant spécial du Secrétaire général pour le sort des enfants en temps de conflit armé | Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés | RSSG pour les enfants et les conflits armés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict | SRSG/CAAC [Abbr.]

IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms | United Nations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conflit de juridictions [ conflit d'attribution ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conflict of jurisdiction [ conflict of prerogatives ]

12 DROIT | MT 1226 organisation de la justice | BT1 compétence juridictionnelle | BT2 système judiciaire | RT conflit de compétences [0431]

12 LAW | MT 1226 organisation of the legal system | BT1 jurisdiction | BT2 legal system | RT conflict of powers [0431]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conflits du travail | Conventions collectives et négociations | Relations du travail

Labour Disputes | Collective Agreements and Bargaining | Labour Relations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

conflit de for | conflit des juridictions | conflit de compétence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conflict of jurisdiction

Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Tribunal des conflits (1) | Cour des conflits de compétence (2) | Tribunal neutre (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Court for the Settlement of Conflicts of Jurisdiction

Instituts - offices - entreprises (Droit) | Procédure - justice (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le Caucase du Nord , la Commission a continué à aider les victimes du conflit tchétchène en approuvant un montant total de 20,8 millions d’euros.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

In the Northern Caucasus , the Commission continued its funding to the victims of the Chechnya conflict in approving a total amount of € 20.8 million.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Depuis le début du second conflit tchétchène, ECHO a alloué plus de 90 millions d'euros à l'aide aux victimes de ce conflit, dont 28 millions ont été dépensés rien qu'en 2002.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-09]

Since the beginning of the second Chechnya conflict, ECHO has allocated more than €90 million in support of the victims of the conflict. €28 million Euro of this was spent in 2002 alone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-09]

Cette décision vise à couvrir les besoins alimentaires des victimes du conflit tchétchène.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-07]

The decision is intended to cover the food requirements of the victims of the Chechen conflict.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-07]

La Commission européenne a réservé 20,5 millions € pour couvrir les besoins les plus urgents des populations touchées par le conflit tchétchène.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

The European Commission has earmarked €20.5 million to cover the most urgent needs of the population affected by the Chechnya conflict.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La présente décision vise à couvrir les besoins humanitaires prioritaires des populations touchées par le conflit tchétchène jusqu'à la fin de l'hiver et au début du printemps.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

The present decision aims to cover the priority humanitarian needs of the population affected by the Chechnya conflict throughout the winter and the beginning of spring.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-15]

Enfin, le Conseil n'est-il pas partisan d'autoriser la présence de journalistes et d'organisations humanitaires internationales sur le territoire tchétchène, d'assurer leur sécurité et leur indépendance et de poursuivre ceux qui à l'époque du conflit tchétchène ont commis des crimes contre l'humanité ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

Is the Council urging that the presence of journalists and international humanitarian organisations be authorised in Chechnya, with guarantees of their safety and independence? And is it pressing for action to be brought against those that have committed crimes against humanity during the conflict in Chechnya?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Le Conseil convient sans conteste que seule une solution politique peut résoudre le conflit tchétchène.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

The Council absolutely agrees that only a political solution can resolve the Chechen conflict.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

L’Union s’est également montrée très active pour obtenir que des organisations humanitaires internationales soient présentes en Tchétchénie et, par le biais d’ECHO (l’Office humanitaire de la Communauté européenne), elle a apporté sa contribution directe dans le domaine de l’aide humanitaire en tant que l’un des principaux donateurs depuis le début du conflit tchétchène.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

The Union has also been very active in terms of achieving the presence of international humanitarian organisations in Chechnya and, by means of ECHO (the European Community Humanitarian Office), it has directly participated in humanitarian aid as one of the principal donors since the start of the Chechen conflict.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-23]

(1600) Que penser du silence de ce même premier ministre sur le conflit tchétchène qui affecte cruellement les civils, et cela lors du Sommet des grands sur le nucléaire et la sécurité en Russie, alors que des organismes reconnus pour la défense des libertés humaines comme Médecins sans frontière ne faisait rien de moins que d'appeler le conflit «la pire guerre dans le monde»?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-22]

(1600) What are we to make of the Prime Minister's silence regarding the war in Chechnya, which is cruelly affecting civilians, during the G-7 summit on nuclear and security matters held in Russia, when well-known organisations for the defence of human freedoms such as Doctors Without Borders were doing nothing less than calling this conflict ``the worst war in the world''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-04-22]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

conflit tchétchène

Date index:2023-01-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "conflit tchétchène " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)