«jour ouvrable», pour toute date mentionnée dans un accord ou dans une confirmation d'opération sur un instrument du marché monétaire, le jour où les banques commerciales et les marchés des changes sont ouverts pour des activités commerciales générales (y compris pour des opérations sur l'instrument du marché monétaire concerné) et procèdent à des règlements dans la même monnaie que l'obligation de paiement qui est due à cette date ou calculée par rapport à cette date.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

‘business day’ means in respect of any date which is specified in an agreement or in a confirmation for a transaction in a money market instrument, the day on which commercial banks and foreign exchange markets are open for general business (including dealings in the relevant money market instrument) and settle payments in the same currency as the payment obligation which is payable on or calculated by reference to that date.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-25]

Nous devons notamment avoir à l'oeil la façon dont ils s'acquittent de certains volets de leur mission, par exemple, leur façon de gérer la garde des instruments, l'intégrité de leur système d'inscription et de confirmation des opérations financières ainsi que leurs arrangements de crédit de substitution.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

One type of issue that we would raise with them would be operational issues such as how they would manage the custody of instruments, the integrity of their system for recording trades and confirmations of trades, and their backup arrangements.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La liquidation d’une dépense est l’acte par lequel l’ordonnateur compétent confirme une opération financière.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Validation of expenditure is the act whereby the authorising officer responsible confirms a financial operation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Les modifications visent à permettre le dépôt et la signification d'actes de procédure par la voie électronique, sans qu'il y ait lieu de confirmer ces opérations par envoi postal ou remise physique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-12]

The amendments are aimed to allow procedural documents to be lodged and notified by electronic means without the need for these procedural steps to be confirmed by post or by the physical delivery of such documents.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Considérant qu'il convient de modifier certaines dispositions du règlement de procédure afin de permettre le dépôt et la signification d'actes de procédure par voie électronique, sans qu'il y ait lieu de confirmer ces opérations par un envoi postal ou la remise physique desdits actes,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-12]

Whereas certain provisions of the Rules of Procedure should be amended to allow the lodging and service of procedural documents by electronic means, without the need for those procedural steps to be confirmed by post or by the physical delivery of such documents,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-05-12]

Les opérations et les soldes des comptes sont déclarés tous les ans dans les comptes publics du Canada, l’obligation de payer les prestations acquises étant déclarée comme élément de passif du gouvernement du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

The transactions and balances of the accounts are reported annually in the public accounts of Canada, and the obligation to pay accrued pension benefits is reported as a liability of the Government of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-24]

Gén Raymond R. Henault: Monsieur le président, je vais demander au SMA, Finances et services du ministère, de confirmer à quel budget la solde est imputée mais je crois savoir que s'il s'agit de postes à temps plein, la solde est imputée au budget de la force régulière (1600) Le président: Monsieur, pouvez-vous vous nommer aux fins du compte rendu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-02]

Gen Raymond R. Henault: Mr. Chairman, I'm going to ask our ADM for finance and corporate services to confirm where that pay comes out of, but my understanding is if they are full-time positions, they come out of the regular force budget (1600) The Chair: Please identify yourself, sir, for the record please.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-02]

Madame le leader du gouvernement peut-elle confirmer quelques opérations d'arithmétique fort simples, d'après lesquelles les montants excédentaires perçus auprès des travailleurs canadiens et de leurs employeurs pour l'assurance-emploi correspondent à près de la moitié de l'excédent de l'année dernière et à 85 p. 100 de la réduction totale de la dette?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

Will the government leader confirm the basic math that shows that overcharging Canadian workers and those who employ them for employment insurance equals almost half of last year's surplus and 85 per cent of the total debt reduction to date?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-11-05]

8.122. En troisième lieu, le compte de capital du reste du monde a également été subdivisé en deux sous-comptes: le premier pour le solde des opérations courantes avec l'extérieur, les transferts en capital versés au/reçus du reste du monde et le solde, c'est-à-dire les variations de la position financière extérieure nette dues au solde des opérations courantes avec l'extérieur et aux transferts en capital (- 38) [la case (21,16)]; le deuxième sous-co ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

8.122. Thirdly, the capital account for the rest of the world has also been split into two sub-accounts: one for the current external balance, capital transfers to and from the rest of the world and the balancing item, changes in the net external financial position due to the current external balance and capital transfers (-38), see cell (21,16); another one for changes in assets due to the current external balance and capital transfers (50), see cell (17,22), acquisitions less disposals of n ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

Tout d'abord, le compte extérieur des opérations sur biens et services retrace, sur sa ligne, les importations effectuées par l'économie totale [case (14,1)] et, dans sa colonne, les exportations [case (1,14)] et le solde [case (15,14)], c'est-à-dire le solde extérieur des opérations sur biens et services (- 39).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

First, the external account of goods and services presents in the row imports by the total economy (cell 14,1) and in the column exports (cell 1,14) and the balancing item (cell 15,14), the external balance of goods and services (-39).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

Others have searched : confirmation de solde bancaire confirmation de soldes confirmation des opérations et des soldes solde d'opérations courantes solde des comptes courants externes

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

confirmation des opérations et des soldes

Date index:2021-10-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "confirmation des opérations et des soldes " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)