Les milieux professionnels, signale la Commission, se plaignent généralement de difficultés rencontrées au moment de l'expédition d'une oeuvre d'art : exigence de déclarations et d'attestations, contrôles aux frontières qui entraînent retards et frais, limitation du nombre de bureaux de douanes habilités à contrôler ces biens, conditions de perception de la TVA aux frontières, etc.
The Commission points out that the trade interests concerned frequently complain of difficulties encountered in dispatching works of art, deriving from the requirement to produce declarations and certificates, frontier checks resulting in delays and expense, the limitation of the number of customs offices to which such objects can be presented and the conditions under which VAT is collected at frontiers.
