Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compétition fiscale
Concurrence déloyale
Concurrence fiscale
Concurrence fiscale dommageable
Concurrence fiscale dommageable - Un problème mondial
Concurrence fiscale déloyale
Concurrence fiscale excessive
Concurrence illicite
Concurrence imparfaite
Distorsion de la concurrence
Harmonisation des fiscalités
Harmonisation fiscale
Lutte contre la concurrence fiscale
Pratique commerciale abusive
Pratique commerciale discriminatoire
Pratique commerciale déloyale
Pratique commerciale restrictive
Restriction à la concurrence

Translation of "concurrence fiscale déloyale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
concurrence fiscale déloyale | concurrence fiscale dommageable

harmful tax competition
droit > droit fiscal | économie > impôt
droit > droit fiscal | économie > impôt


concurrence fiscale déloyale

harmful tax competition
économie > impôt
économie > impôt


harmonisation fiscale [ harmonisation des fiscalités | lutte contre la concurrence fiscale ]

tax harmonisation [ harmonisation of tax systems | tax harmonization ]
24 FINANCES | MT 2446 fiscalité | BT1 politique fiscale | RT rapprochement des législations [1011]
24 FINANCE | MT 2446 taxation | BT1 fiscal policy | RT approximation of laws [1011]


concurrence fiscale [ compétition fiscale ]

tax competition
Fiscalité
Taxation


concurrence fiscale

tax competition
IATE - Taxation
IATE - Taxation


concurrence fiscale dommageable

harmful tax competition
IATE - Taxation
IATE - Taxation


concurrence fiscale excessive

excess tax competition
Fiscalité
Taxation


Concurrence fiscale dommageable - Un problème mondial

Harmful Tax Competition : An Emerging Global Issue
Titres de monographies
Titles of Monographs


restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]

restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]
40 ENTREPRISE ET CONCURRENCE | MT 4031 concurrence | NT1 accord de prix | NT1 autolimitation | NT1 dumping | NT1 monopole | NT2 monopole d'achat | NT2 monopole d'État | NT2 monopole d'importation | NT1 obligation de non-concurrence | NT1 oligopo
40 BUSINESS AND COMPETITION | MT 4031 competition | NT1 advertising malpractice | NT1 comparative advertising | NT1 dominant position | NT1 dumping | NT1 monopoly | NT2 import monopoly | NT2 monopsony | NT2 State monopoly | NT1 non-competition c


concurrence déloyale

unfair competition
économie
économie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'objectif est de garantir l'égalité des conditions de jeu, de manière à éviter une concurrence fiscale déloyale, qui pourrait entraîner une perte de recettes fiscales et rendre inefficaces certaines décisions économiques.

The aim is to guarantee a level playing field in order to avoid unfair tax competition, leading to losses in tax revenues, and distort efficient economic decisions.


La Commission doit prendre en compte non seulement les opportunités mais aussi les potentiels risques et dérives de certains des nouveaux modèles économiques, notamment à l’égard des questions sociales, de la régulation du travail et de la concurrence fiscale déloyale.

The Commission must take account not only of the opportunities but also of the potential risks and unwanted effects of certain new economic models, e.g. in relation to social issues, employment regulation and unfair tax competition.


// Il faut éviter une concurrence fiscale déloyale

// Unfair tax competition should be avoided The parent-subsidiary directive is being modernised


Enfin, la Commission doit prendre en compte les potentielles dérives de certains des nouveaux modèles économiques, notamment à l’égard des questions sociales, de la régulation du travail et de la concurrence fiscale déloyale.

Finally, the Commission must take account of the potential unwanted effects of certain new economic models, e.g. in relation to social issues, employment regulation and unfair tax competition.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cependant, les pays ont également le droit de protéger leurs bases d’imposition contre la planification fiscale agressive et la concurrence fiscale déloyale.

However, countries also have a right to protect their tax bases against aggressive tax planning and unfair tax competition.


75. est d'avis qu'une concurrence fiscale loyale fait partie des éléments constitutifs du marché intérieur mais que, nonobstant la compétence principale des États membres, il convient d'empêcher toute concurrence fiscale déloyale, par exemple par une harmonisation de l'assiette fiscale à l'échelon de l'Union, un échange d'informations entre les autorités fiscales et l'octroi d'un droit explicite à contrôler les mouvements de capitaux si c'est essentiel au bon fonctionnement du système fiscal au sein de l'Union; estime que l'introduction d'une assiette commune pour l'impôt sur les sociétés (ACIS) contribuerait à rendre le système plus tr ...[+++]

75. Considers that fair tax competition is one of the constitutive elements of the internal market, but that, the primary competence of the Member States notwithstanding, unfair tax competition must be prevented, for example through harmonised tax bases, exchanges of information between tax authorities, and the granting of an explicit legal right to control movements of capital if this is essential to the proper functioning of the tax system in the Union; takes the view that introducing a common corporate tax base (CCTB) would help make the system more transparent; believes that the issue of consolidation can be addressed at a later da ...[+++]


C'est la raison pour laquelle la mission de la Commission en 2015 sera de clore le plus rapidement possible les procédures ouvertes pour concurrence fiscale déloyale, afin de montrer clairement aux États membres les limites de la concurrence fiscale déloyale dans le droit européen.

Therefore, it will be an objective for the Commission, as soon as possible in the current year (2015), to complete the competition procedures concerning unfair tax competition and thereby make clear to Member States the European-law boundaries of unfair tax competition.


76. est d'avis qu'une concurrence fiscale loyale fait partie des éléments constitutifs du marché intérieur mais que, nonobstant la compétence principale des États membres, il convient d'empêcher toute concurrence fiscale déloyale, par exemple par une harmonisation de l'assiette fiscale à l'échelon de l'Union, un échange d'informations entre les autorités fiscales et l'octroi d'un droit explicite à contrôler les mouvements de capitaux si c'est essentiel au bon fonctionnement du système fiscal au sein de l'Union; estime que l'introduction d'une assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés (ACCIS) contribuerait à rendre le sys ...[+++]

76. Considers that fair tax competition is one of the constitutive elements of the internal market, but that, the primary competence of the Member States notwithstanding, unfair tax competition must be prevented, for example through harmonised tax bases, exchanges of information between tax authorities, and the granting of an explicit legal right to control movements of capital if this is essential to the proper functioning of the tax system in the Union; takes the view that introducing a common consolidated corporate tax base (CCCTB) would help make the system more transparent; believes that the issue of consolidation can be addressed ...[+++]


69. se félicite qu'en 2014, la Commission ait ouvert une enquête sur des aides d'État illicites, s'inscrivant dans le cadre d'une concurrence fiscale déloyale, au bénéfice de certaines entreprises, laquelle a été étendue à l'ensemble des 28 pays de l'Union en 2015; demande par ailleurs aux États membres de présenter à l'avenir à la Commission, en temps voulu et sans délai, toutes les informations pertinentes sur leurs pratiques fiscales et de respecter enfin leurs obligations de communiquer à la Commission et au Parlement les détails de tout arrangement spécial pouvant avoir des incidences sur les autres États membres et les PME;

69. Welcomes the investigations initiated by the Commission in 2014 into unlawful State aid, through unfair tax competition, to the benefit of certain individual companies, which was extended to all the 28 EU countries in 2015; calls, furthermore, on the Member States in future to present to the Commission, in good time and without delay, all relevant information about their tax practice, and, at long last, to comply with their obligation to disclose to the Commission and to Parliament details of any special arrangements that may have an impact on other Member States and SMEs;


Il convient à présent d'arriver à un accord sur un certain nombre de mesures concrètes en matière de coordination fiscale conformément au rapport Primarolo afin de prévenir l'érosion ultérieure de l'assiette fiscale et de permettre une concurrence fiscale loyale tout en éliminant la concurrence fiscale déloyale qui conduit à une distorsion de concurrence dans l'économie européenne.

Now it is time to agree on a number of concrete measures in the field of tax coordination in line with the Primarolo report to prevent the further erosion of the tax base and permit fair tax competition, whilst eliminating unfair tax competition which leads to a distortion in competition in the European economy.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

concurrence fiscale déloyale

Date index:2024-04-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)