Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Problems related to contact or attempted contact with the child's or the other person's breasts or genitals, sexual exposure in close confrontation or attempt to undress or seduce the child, by a substantially older person outside the child's family, either on the basis of this person's position or status or against the will of the child.

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z61.5

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

protection de l'enfance [ aide à l'enfance | enfant maltraité | enfant soldat | protection morale de l'enfant ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

child protection [ child abuse | child soldier | ill-treated child | moral protection of children ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 politique sociale | RT droits de l'enfant [1236] | enfant [2816]

28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 social policy | RT child [2816] | children's rights [1236]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

violence physique à l'égard des enfants [ mauvais traitements faits aux enfants | mauvais traitements infligés aux enfants | mauvais traitements envers les enfants | mauvais traitements à l'égard des enfants | brutalité envers un enfant | sévices exercés sur un enfant | sévices physiques à l'égard d'un enfan ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

child physical abuse

Problèmes sociaux | Sociologie de la famille

Social Problems | Sociology of the Family

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

échelle d'intelligence de Wechsler-Bellevue pour enfants [ W.I.S.C. | Échelle d'intelligence de Wechsler pour enfants | Échelle d'Intelligence pour enfants de Wechsler | échelle d'intelligence de Wechsler pour enfants | échelle de Wechsler-Bellevue pour enfants | échelle de Wechsler pour enfants | échelle de Wechsler ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wechsler Intelligence Scale for Children

Titres de documents et d'œuvres | Psychométrie et psychotechnique

Titles of Documents and Works | Psychometry and Psychotechnology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

spasticité de l'enfant avec une hyperglycinémie non cétosique

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Childhood-onset spasticity with variant non-ketotic hyperglycinemia

SNOMEDCT-BE (disorder) / 773492007

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

siège de sécurité enfant de voiture d'assistance

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Assistive automobile child safety seat

SNOMEDCT-BE (physical object) / 464916003

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a ensuite fustigé les unions de fait, disant que les gens vivaient en concubinage et que les unions de ce genre étaient généralement caractérisées par la violence familiale ainsi que la négligence et les mauvais traitements faits aux enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

He went on to attack common law relationships. He talked about people shacking up and that common law relationships were generally characterized by domestic violence and children were abused and neglected.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

En droit romain, le concubinage était très répandu, et d'ailleurs, l'un des grands saints de la tradition chrétienne, Augustin, avait eu une concubine et un enfant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

Under Roman law concubinage was very common, and one of our famous Christian saints of the tradition, Augustine, in fact had a concubine and a child.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-12]

Cependant, on sait qu'il est plus fréquent de vivre seul ou en concubinage, souvent avec des enfants, dans le nord du territoire communautaire que dans le sud, où, toutefois, cette tendance se développe également.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-07-08]

However, it is well documented that either living alone or in cohabitation, often with children, is more widespread in the North of the Community than in the South, but that the South is witnessing a development in the same direction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-07-08]

DROIT AU MARIAGE, AU CONCUBINAGE ET À LA VIE FAMILIALE ET DROITS DE L'ENFANT

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-06-30]

RIGHT TO MARRIAGE AND A FAMILY AND RIGHTS OF THE CHILD

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-06-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le mariage, dans le contexte juridique, profite aux deux partenaires, tant au niveau de leurs relations dans la société qu'au niveau de leurs droits parentaux et successoraux, et aussi au niveau de leurs relations entre eux, sur le plan des responsabilités légales et financières les uns envers les autres et envers les enfants et sur le plan de la propriété commune du patrimoine. Ces droits et responsabilités, dont sont dénuées les relations de concubinage, renforcent le couple.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Marriage, in the legal context, benefits both partners, both in their relationship with society and by way of parental rights and estate rights, and also in their relationships with each other by way of legal responsibilities, financial responsibility to each other, financial responsibilities to the children, common ownership of assets.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Cela reflète, en partie, le vieillissement de la population, mais aussi la propension à se marier, une partie de cette baisse étant compensée par une augmentation des couples vivant en concubinage, avec ou sans enfants — et une augmentation des familles monoparentales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It reflects, in part, the aging of our population as well as changes in marital patterns, with part of that decline being picked up by an increase in common-law couples — both common-law couples with and without children — and also by an increase in the percentage of lone parents.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : c aide à l'enfance baby sitting brutalité envers un enfant concubinage concubinage d'enfant concubinage de même sexe concubinage homosexuel crèche enfant maltraité enfant soldat famille de fait garde d'enfants garderie home d'enfants jardin d'enfants mauvais traitements envers les enfants mauvais traitements faits aux enfants mauvais traitements infligés aux enfants nurserie personne en concubinage protection de l'enfance protection morale de l'enfant sévices exercés sur un enfant union consensuelle union homosexuelle union libre échelle de wechsler échelle de wechsler pour enfants échelle de wechsler-bellevue pour enfants

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

concubinage d'enfant

Date index:2023-07-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "concubinage d'enfant " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)