M Scattolon, employée de la commune de Scorzè (Italie) en tant que concierge dans des écoles de l’État, a, entre 1980 et 1999, exercé ce travail en tant que membre du personnel administratif, technique et auxiliaire (ATA) des collectivités locales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-05]

Between 1980 and 1999, Ms Scattolon, employed by the municipality of Scorzè (Italy) as a cleaner in State schools, carried out that task as a member of the administrative, technical and auxiliary (ATA) staff of the local authority.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-05]

[29] C'est le cas, par exemple, des concierges, des gérants de camping, de certains responsables de structures d'accueil, de certains personnels des forces armées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

[29] As, for example, with concierges, camping site managers, some residential care wardens, some defence force workers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-23]

Si l'on y ajoute les traducteurs et les concierges, cela devient la plus forte croissance en membres du personnel, car cela fait 5 700 personnes supplémentaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

If you add the translators and housekeepers to that, it then becomes the area with the greatest growth in staff numbers, because that adds a further 5 700 people.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si l'on y ajoute les traducteurs et les concierges, cela devient la plus forte croissance en membres du personnel, car cela fait 5 700 personnes supplémentaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

If you add the translators and housekeepers to that, it then becomes the area with the greatest growth in staff numbers, because that adds a further 5 700 people.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

b) pour les activités de garde, de surveillance et de permanence caractérisées par la nécessité d'assurer la protection des biens et des personnes, notamment lorsqu'il s'agit de gardiens ou de concierges ou d'entreprises de gardiennage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

(b) in the case of security and surveillance activities requiring a permanent presence in order to protect property and persons, particularly security guards and caretakers or security firms.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-21]

(b) in the case of security and surveillance activities requiring a permanent presence in order to protect property and persons, particularly security guards and caretakers or security firms.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-21]

Personne ne refuse à un président de banque, à un concierge, à un agriculteur ou à un parlementaire une juste rémunération.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-03]

Nobody denies a bank president, a janitor, a farmer, a parliamentarian just compensation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-03]

Toujours dans le même ordre d'idées, nous avons récemment appris qu'Easy Street, un centre pour enfants de Calgary, avait engagé comme concierge sans le savoir un homme qui venait d'être libéré après avoir purgé 12 ans de prison pour avoir agressé sexuellement une petite fille de sept ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-29]

Following in the same vein, it was recently reported that Easy Street, a children's centre in Calgary, unwittingly hired a janitor who had just been released from a 12-year sentence for sexually abusing a seven-year old girl.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-29]

Quand j'étais jeune, j'ai répondu à une petite annonce. On cherchait un concierge pour la chapelle où se trouve la dernière relique de sainte Cynthia Humber, son bras, gainé d'argent martelé, posé sur un coussin vert décoloré dans un vieil étui en verre.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

When I was young I answered an advertisement for custodian of the chapel housing the one remaining relic of Saint Cynthia Humber, her arm, sheathed in hammered silver, resting on a faded green pillow in a cloudy glass case.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Others have searched : concierges casier chef concierge d'étage chef concierge d'étages chef-portier concierge concierge en chef gardien d'immeubles superviseur de concierges superviseure de concierges tableau de concierge

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

concierge

Date index:2021-08-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "concierge " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)