élaborer des tests logiciels automatisés | mettre en place des tests logiciels automatisés | concevoir des tests logiciels automatisés | développer des tests logiciels automatisés

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

design automated software tests | generate automated software tests | build automated software tests | develop automated software tests

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

desktop publishing program | dtp-software package program

IATE - Information technology and data processing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Tentative de concevoir

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Trying for baby

SNOMEDCT-CA (constatation) / 169449001

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

logiciel libre [ logiciel ouvert ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

open source software [ FOSS | free and open source software | OSS [acronym] ]

32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3236 informatique et traitement des données | BT1 logiciel | BT2 industrie informatique | RT droit d'auteur [6416]

32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3236 information technology and data processing | BT1 software | BT2 information technology industry | RT copyright [6416]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

piratage informatique [ copie illicite de logiciel | détournement de logiciel | intrusion informatique | piratage de logiciels ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

computer piracy [ hacking | software misuse | software piracy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

didacticiel | logiciel éducatif | logiciel éducatique | logiciel pédagogique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

educational package | educational software | teachware

IATE - EDUCATION AND COMMUNICATIONS | Information technology and data processing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

éditeur de logiciels | éditeur de logiciels indépendant | vendeur indépendant de logiciels | ISV [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

independent software vendor | ISV [Abbr.]

IATE - Information technology and data processing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beaucoup de gens sont très critiques parce que nous consacrons tout notre argent à l'informatique et aux entreprises chargées de concevoir les logiciels.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There has been serious criticism that we are spending all our money on IT development, and to information technology companies developing software.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ensuite, les employés des entreprises de haute technologie réclament des options sur actions parce qu'ils travaillent sans relâche pour concevoir des logiciels d'Internet, et que si les choses réussissent, ils aimeraient bien en profiter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Then you get into these high-tech people who say, we've got to have options, because we're putting in 23 hours a day building Internet software, and if this things goes, we want to get a big spike with it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Notre activité principale consiste à concevoir des logiciels pour des projets interactifs de calibre mondial.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

Our core business is software engineering for world-class interactive projects.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-12]

Il ne faut toutefois pas compromettre l’idée selon laquelle tout personne qui en a la capacité doit pouvoir s’asseoir derrière un ordinateur et concevoir le logiciel qu’elle désire, ou l’idée selon laquelle les sociétés doivent pouvoir développer des logiciels spécifiques pour répondre à leurs besoins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

Yet it is wrong to jeopardise the idea that any person who knows how to do so should be able to sit at a computer and write the software that he or she wants to, or that businesses should be able to develop specific software to cater for their needs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour chaque dollar de logiciel vendu, il se vend au moins 1,25 $ en services destinés à concevoir, installer, personnaliser et soutenir le logiciel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-06]

For every one dollar of software sold, there is at least another $1.25 in services to design, install, customize, and support software.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-06]

Une entreprise ou un particulier seraient contraints d’engager une équipe d’avocats spécialisés avant de concevoir un nouveau logiciel pour savoir si son leur idée ne risque pas d’enfreindre un brevet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

A business or a person at home would be forced to hire a team of specialist lawyers before designing new software to check whether the idea might infringe a patent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

Rien n'empêche de concevoir des régimes de protection ad hoc, adaptés aux spécificités des logiciels: souvent les brevets ne sont pas indispensables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

There is therefore no conceptual impediment to the development of ad hoc protection schemes suited to the specificities of computer software: patents may often be dispensed with.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

Pour être en mesure de concevoir des logiciels pour serveurs capables de communiquer avec le client ordinateur Windows, les concurrents de Microsoft doivent connaître les informations relatives à l'interface - des informations techniques, voire certaines parties du code source de Windows.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-02]

To enable competitors of Microsoft to develop server operating systems which can talk to the dominant Windows software for PCs, interface information - technical information and even limited parts of the software source code of the Windows PC OS - must be known.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-08-02]

Il faut toutefois s'attendre à ce que les membres fassent un effort considérable pour concevoir et développer des ordinateurs sur lesquels peuvent fonctionner des programmes d'application qui mettent en oeuvre l'ECA et pour concevoir eux-mêmes ces logiciels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-12-14]

The members are, however, likely to put a considerable effort into the design and development of computers on which application programs implementing the CAE can function and to design such software themselves.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-12-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-12-14]

Ils soutiennent en outre que leur définition et leur adoption d'aspects des systèmes d'exploitation Unix créent pour les offrants indépendants de logiciel un grand marché potentiel, techniquement cohérent, qui présente les attraits d'économies d'échelle nécessaires pour encourager ces offrants à concevoir leurs produits en conformité avec cet environnement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-12-14]

They further argue that their definition and adoption of aspects of Unix operating systems presents to independent software vendors a large and (from a technical viewpoint) cohesive potential market providing the attractions of scale economies necessary to encourage such vendors to design their products so as to conform to such environment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-12-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-12-14]

Others have searched : tentative de concevoir concevoir des logiciels concevoir des tests logiciels concevoir des tests logiciels automatisés concevoir le logiciel concevoir un logiciel concevoir une séquence de tests copie illicite de logiciel didacticiel détournement de logiciel développement informatique développement logiciel développer des tests logiciels automatisés génie logiciel imaginer un logiciel industrie du logiciel intrusion informatique logiciel logiciel d'édition de bureau logiciel d'édition personnelle logiciel d'édition électronique logiciel d'éditique logiciel de pao logiciel de micro-édition logiciel de publication assistée logiciel libre logiciel ouvert logiciel pédagogique logiciel éducatif logiciel éducatique piratage de logiciels piratage informatique progiciel programmation informatique programme d'ordinateur software vendeur indépendant de logiciels éditeur de logiciels éditeur de logiciels indépendant élaborer des tests logiciels automatisés

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

concevoir un logiciel

Date index:2022-11-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "concevoir un logiciel " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)