Ces débats, d'une part, ont amené les responsables nationaux à admettre de nouvelles règles de transparence et de nouveaux contrôles plus rigoureux et, d'autre part, ils ont mis en évidence l'importance du concept de service d'intérêt général. Il s'agit d'un concept qui est, par nature, souple, adaptable aux diverses situations et lié au modèle social européen.
This has both obliged national administrations to adopt more transparent rules and tougher controls, and highlighted the importance of the concept of service of general interest, which is by nature flexible, adaptable and closely related to the European social model.
