a) ouvre ou brise une serrure ou un sceau, ou un autre mécanisme attaché à quelque appareil, vaisseau, tuyau, caniveau, case, récipient d’eau-de-vie fermé, compteur, pompe, robinet, chambre, entrepôt ou autre pièce employée pour la protection du revenu en vertu de la présente loi;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

(a) opens or breaks any lock or seal or other contrivance attached to any apparatus, vessel, pipe, trough, safe, closed spirit-receiver, meter, pump, cock, room, warehouse or other apartment used for the security of the revenue under this Act;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) L’enregistreur doit être conçu de façon que le volume brut soit déterminé directement à partir du signal de la chambre de mesure du compteur et non calculé à partir du volume net.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) A register shall be designed so that the gross volume is determined directly from the signal from the measuring element of the meter, not by calculation from net volume.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

c) qu'il n'y ait pas de soupape, de pompe, de valve de réglage du débit ou d'autre pièce d'équipement susceptible de faire varier la température du liquide qui soit installée entre la chambre de mesure du compteur et le capteur.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) no valves, pumps, flow-control valves or other equipment that may alter the temperature of the liquid are located between the meter chamber and the sensor.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Là où la confiance entre en jeu, c'est que la population en général — dont la confiance en cette institution est extrêmement importante — et les parlementaires doivent être persuadés que lorsque le compteur est remis à zéro, c'est que quelque chose de cet ordre s'est produit, et les deux côtés de la Chambre doivent estimer qu'il ne servirait à rien de continuer avec le programme législatif annoncé lors du précédent discours du Trône.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

Where trust connects with this issue is that there has to be an appreciation on the part of both the population at large, whose trust in this institution is extremely important, and on the part of parliamentarians that when the reset button is hit, it is done because something of that order has occurred, and there is an understanding on both sides of the floor that there is no useful purpose left in pursuing the legislative agenda that was announced in the previous throne speech.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-05]

Le camping dispose de compteurs d’énergie et de compteurs d’eau supplémentaires installés de façon à permettre de recueillir les données relatives à la consommation des différentes installations et/ou des machines (consommation des chambres, des services de blanchissage et de cuisine et/ou de certaines machines comme les réfrigérateurs, machines à laver, etc.) (1 point).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

The campsite shall have additional energy and water meters installed so as to allow data collection on consumption of different activities and/or machines, such as rooms, laundry and kitchen service and/or specific machines like refrigerators, washing machines, etc (1 point).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

Le lieu d’hébergement touristique dispose de compteurs d’énergie et d’eau supplémentaires installés de façon à permettre de recueillir les données relatives à la consommation des différentes installations et/ou machines (chambres, service de blanchissage, de cuisine) et/ou de certaines machines comme les réfrigérateurs, machines à laver, etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

The tourist accommodation shall have additional energy and water meters installed so as to allow data collection on consumption of different activities and/or machines, such as rooms, laundry and kitchen service and/or specific machines like refrigerators, washing machines, etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

La présente directive s'applique aux ensembles de mesurage des liquides autres que l'eau équipés de compteurs volumétriques dans lesquels le liquide provoque le mouvement de parois mobiles de chambres mesureuses.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-04-05]

This Directive shall apply to measuring systems for liquids other than water incorporating volumetric meters in which the liquid causes the movement of mobile walls of measuring chambers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-04-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1977-04-05]

La présente directive s'applique aux compteurs volumétriques de liquides autres que l'eau, dans lesquels le liquide provoque le mouvement de parois mobiles de chambres mesureuses et qui permettent de mesurer des volumes quelconques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-07-25]

This Directive applies to volumetric meters for liquids other than water in which the liquid causes the movement of mobile walls of measuring chambers and which permit the measurement of any volumes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-07-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-07-25]

Le présent chapitre s'applique, conjointement avec les prescriptions du chapitre I, aux compteurs de gaz dans lesquels le mesurage du gaz débité s'effectue au moyen de chambres mesureuses à parois déformables.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-07-25]

The present Chapter applies, together with the provisions of Chapter I, to gas meters in which the measurement of gas passed through is effected by means of measuring chambers with deformable walls.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-07-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-07-25]

Others have searched : chambre d'ionisation à compteur pilote compteur à chambres mesureuses compteur à déplacement compteur à soufflet

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

compteur à chambres mesureuses

Date index:2024-01-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "compteur à chambres mesureuses " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)