54. demande à la Commission, afin de promouvoir l'efficacité énergétique, de combiner, en partenariat avec les autorités de régulation nationales, les travaux sur les réseaux
intelligents et les compteurs intelligents avec des mesures d'incitation au niveau des
prix (tarification différentielle) et une flexibilité de prix accrue, comme par exemple sur une base horaire, au niveau des tarifs nationaux, en vue de promouvoir les réductions dans l'utilisation de l'électricité; rappelle également les obligations faites aux États membres da
...[+++]ns le cadre du troisième paquet énergie de développer des formules tarifaires innovantes; 54. In order to promote energy efficiency, calls on the Commission in partnership with National energy regulation authorities to combine work on smart grids and smart metering wi
th price incentives (differential pricing) and increased price flexibi
lity, such as on an hourly basis, in national tariffs to incentivise reductions in electricity use, and recalls the provisions Member States under the 3rd energy package to develop
innovative pricing formulas; ...[+++]
