Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ajustement à la base caisse
Ajustement à la base encaissements-décaissements
Comptabilité de caisse
Comptabilité de gestion
Comptabilité de trésorerie
Comptabilité de trésorerie stricte
Comptabilité deniers
Comptabilité des encaissements et décaissements
Comptes des encaissements et décaissements
Encaissements et décaissements
Méthode de la comptabilité de caisse
Méthode de la comptabilité de trésorerie
Rentrées et sorties de fonds
Sur base caisse nette
Sur une base nette encaissements-décaissements
Tableau des rentrées et sorties de fonds
état de caisse
état des encaissements et décaissements

Translation of "comptes des encaissements et décaissements " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
comptes des encaissements et décaissements

receipts and payments account
Gestion budgétaire et financière | Comptabilité analytique
Financial and Budgetary Management | Cost Accounting


état des encaissements et décaissements [ encaissements et décaissements | tableau des rentrées et sorties de fonds | rentrées et sorties de fonds | état de caisse ]

statement of receipts and disbursements [ cash statement ]
Gestion budgétaire et financière | Comptabilité générale
Financial and Budgetary Management | Financial Accounting


état des encaissements et décaissements | tableau des rentrées et sorties de fonds | rentrées et sorties de fonds | état de caisse | encaissements et décaissements

statement of receipts and disbursements | cash statement
comptabilité > comptabilité financière
comptabilité > comptabilité financière


comptabilité de trésorerie | comptabilité de trésorerie stricte | méthode de la comptabilité de trésorerie | méthode de la comptabilité de caisse | comptabilité des encaissements et décaissements | comptabilité de caisse

cash basis of accounting | cash-based accounting | cash accounting | cash basis | cash flow accounting | cash flow basis of accounting | cash method of accounting | cash receipts and disbursements basis of accounting | CFA | strict cash basis of accounting
administration publique | comptabilité > comptabilité générale
administration publique | comptabilité > comptabilité générale


comptabilité de trésorerie [ comptabilité de caisse | comptabilité de trésorerie stricte | méthode de la comptabilité de trésorerie | méthode de la comptabilité de caisse | comptabilité des encaissements et décaissements ]

cash basis of accounting [ cash basis | cash accounting | cash-based accounting | cash flow accounting | cash method of accounting | cash method | accounting on a cash basis ]
Comptabilité générale
Financial Accounting


établissement des données sur la base encaissements-décaissements

cash basis reporting
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


ajustement à la base caisse | ajustement à la base encaissements-décaissements

adjustment to cash | adjustment to cash basis
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


comptabilité de caisse | comptabilité de gestion | comptabilité de trésorerie | comptabilité deniers | comptabilité sur la base des encaissements et des décaissements

cash accounting | cash basis accounting | cash basis of accounting
IATE - National accounts | Budget | Accounting
IATE - National accounts | Budget | Accounting


sur une base nette encaissements-décaissements | sur base caisse nette

net cash basis
finance
finance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Après la clôture de l’exercice budgétaire et jusqu’à la date de la reddition des comptes définitifs, le comptable de l’agence procède aux corrections qui, sans entraîner un décaissement ou un encaissement à la charge de cet exercice, sont nécessaires à une présentation régulière, fidèle et sincère des comptes.

The accounting officer of the agency shall, after the close of the budget year and up to the date of presentation of the final accounts, make any adjustments which, without involving disbursement or collection in respect of that year, are necessary for a true and fair presentation of the accounts in compliance with the rules.


d) une copie du dernier rapport de vérification du compte de recettes locales qui a été remis au Conseil et l’état le plus à jour possible des encaissements et décaissements du compte depuis la dernière date visée par le rapport;

(d) a copy of the most recent local revenue account audit provided to the Board, and a statement of the revenues deposited to, and any expenditures from, the local revenue account, from the last day covered by the audit to the most recent date practicable; and


(2) Pour l’application du présent article, un débiteur est réputé ne pas avoir tenu des livres de comptabilité appropriés s’il n’a pas tenu les livres ou comptes qui sont nécessaires pour montrer ou expliquer ses opérations et sa situation financière dans son commerce ou son entreprise, y compris un ou des livres renfermant des inscriptions au jour le jour et suffisamment détaillées de tous les encaissements et décaissements, et, l ...[+++]

(2) For the purposes of this section, a debtor shall be deemed not to have kept proper books of account if he has not kept such books or accounts as are necessary to exhibit or explain his transactions and financial position in his trade or business, including a book or books containing entries from day to day in sufficient detail of all cash received and cash paid, and, where the trade or business has involved dealings in goods, also accounts of all goods sold and purchased, and statements of annual and other stock-takings.


(2) Pour l’application du présent article, un débiteur est réputé ne pas avoir tenu des livres de comptabilité appropriés s’il n’a pas tenu les livres ou comptes qui sont nécessaires pour montrer ou expliquer ses opérations et sa situation financière dans son commerce ou son entreprise, y compris un ou des livres renfermant des inscriptions au jour le jour et suffisamment détaillées de tous les encaissements et décaissements, et, l ...[+++]

(2) For the purposes of this section, a debtor shall be deemed not to have kept proper books of account if he has not kept such books or accounts as are necessary to exhibit or explain his transactions and financial position in his trade or business, including a book or books containing entries from day to day in sufficient detail of all cash received and cash paid, and, where the trade or business has involved dealings in goods, also accounts of all goods sold and purchased, and statements of annual and other stock-takings.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. Monette : Si nous avons la possibilité de préparer un état des encaissements et décaissements axé sur les dépenses — conformément à des normes rigoureuses —, j'ai parlé avec mes collègues ici présents, et je pense que nous sommes arrivés à des chiffres dans les environs de 5 à 10 millions de dollars au sein du gouvernement.

Mr. Monette: If we are allowed to prepare a cash statement focusing on spending — we would use rigorous standards to do so — I have talked with my colleagues here, and I think we came up with figures somewhere in the neighbourhood of $5 to $10 million across government.


La comptabilité de caisse enregistre une transaction uniquement lorsque le règlement est effectué (encaissement ou décaissement).

Cash accounting records transactions when the amount is received or paid.


Après la clôture de l'exercice et jusqu'à la date de la reddition des comptes généraux, le comptable procède aux corrections qui, sans entraîner un décaissement ou un encaissement à la charge de cet exercice, sont nécessaires à une présentation régulière, fidèle et sincère des comptes.

The accounting officer shall, after the close of the financial year and up to the date of presentation of the general accounts, make any adjustments which, without involving disbursement or collection in respect of that year, are necessary for a true and fair presentation of those accounts.


Après la clôture de l'exercice et jusqu'à la date de la reddition des comptes généraux, le comptable procède aux corrections qui, sans entraîner un décaissement ou un encaissement à la charge de cet exercice, sont nécessaires à une présentation régulière, fidèle et sincère des comptes.

The accounting officer shall, after the close of the financial year and up to the date of presentation of the general accounts, make any adjustments which, without involving disbursement or collection in respect of that year, are necessary for a true and fair presentation of those accounts.


Après la clôture de l'exercice et jusqu'à la date de la reddition des comptes, le comptable procède aux corrections qui, sans entraîner un décaissement ou un encaissement à la charge de cet exercice, sont nécessaires à une présentation régulière, fidèle et sincère des comptes.

The accounting officer shall, after the close of the financial year and up to the date of presentation of the accounts, make any adjustments which, without involving disbursement or collection in respect of that year, are necessary for a true and fair presentation of the accounts which complies with the rules.


Cette comptabilité est établie sur la base des encaissements et décaissements;

These accounts are based on cash received and cash paid.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

comptes des encaissements et décaissements

Date index:2023-07-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)