Le calcul des contributions au niveau individuel conduirait, dans le cas d'un groupe, à un double comptage de certains passifs lors de la détermination de la contribution annuelle de base des différentes entités du groupe, étant donné que les passifs découlant des accords que les entités d'un même groupe concluent entre elles feraient partie du total du passif à prendre en considération pour déterminer la contribution annuelle de base de chaque entité du groupe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

The calculation of contributions at individual level would lead, in case of groups, to the double counting of certain liabilities when determining the basic annual contribution of the different group entities, since the liabilities related to the agreements that the entities of the same group conclude with each other would be, part of the total liabilities to be considered to determine the basic annual contribution of each entity of the group.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-10-20]

La Fédération a proposé que, suivant les contributions des provinces, nous avions besoin d'autour de 1 milliard de dollars à 1,5 milliard de dollars annuellement, sur dix ans, pour régler simplement la moitié du problème critique cerné en ce qui concerne le manque de logements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They had suggested that, depending on provincial contributions, we needed something like $1 billion to $1.5 billion annually over ten years simply to meet half of the documented critical affordable housing shortage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il ne sera pas soulevé d’objection si un État membre modifie les quantités annuelles totales provisoires de quotas d’émission allouées à titre gratuit aux installations situées sur son territoires qui figurent sur les listes visées au paragraphe 1 et qui sont énumérées à l’annexe I, point C, de la présente décision avant de déterminer la quantité annuelle totale définitive pour la période 2013-2020 conformément à l’article 10, paragraphe 9, de la décision 2011/278/UE, pour autant que la modification consiste à rendre l’allocation conforme aux dispositions de l’article 10, paragraphe 2, point a), de la décision 2011/278/UE et à exclure to ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-04]

No objections are raised should a Member State amend the preliminary total annual amounts of emission allowances allocated free of charge to installations in its territory included in the lists referred to in paragraph 1 and listed in point C of Annex I to this Decision before determining the final total annual amount for each year from 2013 to 2020 in accordance with Article 10(9) of Decision 2011/278/EU to the extent that the amendment consists of bringing the allocation in line with Article 10(2)(a) of Decision 2011/278/EU and excluding any allocation for processes that are covered by the system boundaries of the product benchmark for ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-09-04]

Les émissions vérifiées de gaz à effet de serre des installations unilatéralement incluses dans le système d’échange de quotas d’émission conformément à l’article 24 de la directive 2003/87/CE au cours de la période de 2008 à 2012 ne devraient pas être comptabilisées dans la quantité moyenne d’émissions vérifiées de gaz à effet de serre provenant des installations couvertes par la directive 2003/87/CE en 2008, en 2009 et en 2010, car cela entraînerait un double comptage des émiss ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

The verified greenhouse gas emissions of installations unilaterally included in the Emissions Trading Scheme in accordance with Article 24 of Directive 2003/87/EC during the period from 2008 to 2012 should not be accounted for in the average quantity of verified greenhouse gas emissions from installations covered by Directive 2003/87/EC for the years 2008, 2009 and 2010 as this would result in double counting of greenhouse gas emissions during future adjustments of the annual emission allocations pursuant to Article 10 of Decision No 406/2009/EC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-03-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En particulier, en cas d’importation, par une installation, d’un produit intermédiaire visé par un référentiel de produit conformément à la définition des limites respectives du système figurant à l’annexe I, les émissions ne font pas l’objet d’un double comptage lors de la détermination de la quantité annuelle totale provisoire de quotas d’émission alloués à titre gratuit aux deux installations concernées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

In particular, where an intermediate product that is covered by a product benchmark according to the definition of the respective system boundaries set out in Annex I is imported by an installation, emissions shall not be double counted when determining the preliminary total annual amount of emission allowances allocated free of charge for both installations concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-26]

8. Lorsqu’ils déterminent la quantité annuelle totale provisoire de quotas d’émission alloués à titre gratuit à chaque installation, les États membres veillent à ce que les émissions ne fassent pas l’objet d’un double comptage et à ce que l’allocation ne soit pas négative.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

8. When determining the preliminary total annual amount of emission allowances allocated free of charge for each installation, Member States shall ensure that emissions are not double counted and that the allocation is not negative.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-26]

De la même façon, le comptage annuel des ovins, qui a lieu en décembre, devrait être supprimé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

Similarly, the annual counting of sheep in December should be abolished.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-18]

19. estime, sans préjuger des différents instruments internationaux destinés à créer des ressources pour financer les actions liées au changement climatique dans les pays en développement (taxe sur les transactions financière, taxe internationale sur le combustible de soute, etc.), qu'au moins 120 milliards d'euros annuels seront nécessaires sous forme de financement public international; souligne, afin d'éviter le double comptage, que le marché du c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

19. Without prejudging different international instruments for creating revenue for financing climate action in developing countries (tax on financial transactions, international bunker fuel tax, etc), considers that at least an annual EUR 120 billion in international public financing will be needed; highlights that, in order to avoid double-counting, the carbon market cannot be considered as providing finance support to developing countries;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

* Des programmes de suivi et de comptage ont été poursuivis pendant la période concernée, en particulier des comptages annuel le long de transects linéaires, ainsi que des suivis par baguage et des suivis nationaux pour diverses espèces (Aquila chrysaetos, Pandion haliaetus, Dendrocopos leucotos, ...).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

* Monitoring and counting programmes continued during the period in question, in particular annual censuses along linear transects, as well as ringing and national monitoring for various species (Aquila chrysaetos, Pandion haliaetus, and Dendrocopos leucotos, ...).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

- Monsieur le Président, le rapport annuel sur les droits de l'homme dans le monde cerne bien les enjeux actuels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

– (FR) Mr President, the annual report on human rights in the world shows a good grasp of what is currently at stake.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]

Others have searched : accroissement annuel analyse de cernes analyse des cernes annuels anneau annuel anneau annuel de croissance anneau d'accroissement anneau d'âge anneau de croissance cercle annuel cerne cerne annuel cerne annuel saillant cerne d'accroissement cerne d'accroissement annuel cerne de croissance comptage des cernes annuels couche annuelle d'accroissement

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

comptage des cernes annuels

Date index:2024-02-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "comptage des cernes annuels " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)