Dans ce contexte, le comptage et la facturation du gaz aux consommateurs finaux nécessitent que l’on développe des normes appropriées qui permettent une méthode uniforme de calcul, reconnue dans toute l’Union européenne, de sorte que le comptage soit transparent, c’est-à-dire juste, impartial et précis.
In this context, the metering and billing of gas in relation to end consumers requires the development of appropriate standards allowing for a uniform calculation method, recognised throughout the EU, so that measuring will be transparent, i.e. fair, unbiased and accurate.
