Ainsi, peu importe qu'il s'agisse de comptabilité de caisse ou d'exercice — ce dont nous ne parlerons pas directement aujourd'hui — d'exercice annuel ou pluriannuel, de recettes brutes ou de recettes nettes, d'activités au niveau des ministères ou des programmes, l'important en somme, c'est ce que le Parlement jugera utile et nécessaire.
So among the possibilities, whether it's cash or accruals and we're not talking about this directly here today or annual or multi-year, gross versus net, ministry, department, or program activity level within departments, it is what Parliament will find useful and necessary.
