Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cabinet à compostage central
Centre de compostage
Centre de compostage
Compostage cellule
Compostage en andain - aération passive
Compostage en bioréacteur
Compostage en bord de champ
Compostage en bordure de parcelle agricole
Compostage en surface
Compostage en système fermé
Compostage en tas - aération passive
Compostage par fermentation accélérée
Compostage superficiel
Compostière
Conseil canadien du compostage
Installation de compostage
Installation de compostage
Station de compostage
Superviser le compostage
Système de compostage central
Usine de compostage

Translation of "compostage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
compostage en surface | compostage superficiel

surface compost mulch
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


compostage cellule | compostage par fermentation accélérée

closed composting
IATE - Environmental policy | Means of agricultural production
IATE - Environmental policy | Means of agricultural production


compostage en tas - aération passive [ compostage en andain - aération passive ]

passive windrow composting [ windrow composting - passive aeration | passive aeration windrow composting | pile composting - passive aeration ]
Fumure et amélioration du sol | Techniques agricoles
Soil Improvement and Fertilizer Management | Farming Techniques


compostage en bord de champ | compostage en bordure de parcelle agricole

on-farm composting | edge-of-field composting
évacuation des déchets (solides et liquides) (Environnement)
Environment & ecology


compostage en bioréacteur (1) | compostage en système fermé (2)

in-vessel composting
évacuation des déchets (solides et liquides) (Environnement)
Environment & ecology


installation de compostage (1) | compostière (2) | centre de compostage (3) | station de compostage (4) | usine de compostage (5)

composting plant (1) | compost facility (2) | composting facility (3)
évacuation des déchets (solides et liquides) (Environnement)
Environment & ecology


centre de compostage | installation de compostage

composting plant
IATE - INDUSTRY | ENVIRONMENT
IATE - INDUSTRY | ENVIRONMENT


cabinet à compostage central [ système de compostage central ]

central composting toilet system
Appareils sanitaires
Plumbing Fixtures


superviser le compostage

oversee composting | overseeing composting | monitor composting | monitoring composting
Aptitude
skill


Conseil canadien du compostage

Composting Council of Canada
Organismes et comités du secteur privé | Écologie (Généralités)
Private-Sector Bodies and Committees | Ecology (General)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La priorité a été donnée aux projets concernant les déchets urbains solides, ayant pour objets la collecte sélective, les usines de compostage et de recyclage, ainsi que la fermeture des décharges en vue de se conformer à la directive pertinente.

Priority was given to solid urban waste projects involving pre-sorting for collection, composting and recycling plants, and the closure of tips to comply with the relevant directive.


(6 sexies) Il convient de modifier les exigences essentielles en matière d'emballage valorisable par compostage afin de garantir l'élaboration d'une norme européenne pour le compostage de jardin.

(6e) The essential requirements with regard to packaging that is recoverable in the form of composting should be amended so as to ensure that a European standard for garden composting is developed.


(6 septies) La norme européenne EN 13432 sur les «Exigences relatives aux emballages valorisables par compostage et biodégradation - protocole d'essai et critères d'évaluation pour l'acceptation définitive des emballages» définit les caractéristiques qu'un matériau doit posséder afin d'être considéré comme «compostable», à savoir qu'il doit pouvoir être recyclé moyennant un processus de valorisation organique composé de compostage et de digestion anaérobie.

(6f) European Standard EN 13432 on ‘Requirements for packaging recoverable through composting and biodegradation - Test scheme and evaluation criteria for the final acceptance of packaging’ lays down the characteristics that a material must possess in order to be considered ‘compostable’, namely that it can be recycled through a process of organic recovery comprised of composting and anaerobic digestion.


19. observe que le contrôle des gaz émis par les substances mises en décharge peut être gêné lors du compostage, ce qui peut constituer une grave menace pour l'environnement et pour l'atmosphère; rappelle qu'un compostage correct, notamment des biodéchets municipaux, suppose de protéger les eaux souterraines des lixiviats issus des installations de compostage;

19. Points out that the monitoring of gases given off by substances in landfill may be hindered during composting, which may pose a major threat to the environment and the atmosphere; recalls that correct composting – particularly of municipal bio-waste – involves protecting groundwater against leachate from the composting plant;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
19. observe que le contrôle des gaz émis par les substances mises en décharge peut être gêné lors du compostage, ce qui peut constituer une grave menace pour l'environnement et pour l'atmosphère; rappelle qu'un compostage correct, notamment des biodéchets municipaux, suppose de protéger les eaux souterraines des lixiviats issus des installations de compostage;

19. Points out that the monitoring of gases given off by substances in landfill may be hindered during composting, which may pose a major threat to the environment and the atmosphere; recalls that correct composting – particularly of municipal bio-waste – involves protecting groundwater against leachate from the composting plant;


12. rappelle que le compostage peut entraver le contrôle des gaz émis par les substances mises en décharge, ce qui peut constituer une grave menace pour l'environnement et pour l'atmosphère; qu'il convient de rappeler que le compostage proprement dit, notamment de biodéchets municipaux, exige également de protéger les eaux souterraines des lixiviats issus des usines de compostage;

12. Points out that the monitoring of gases given off by substances in landfill may be hindered during composting, which may pose a major threat to the environment and the atmosphere; it should be borne in mind that correct composting – particularly of municipal bio-waste – involves protecting groundwater against leachate from the composting plant;


g)les paramètres standard de conversion à respecter par les usines de production de biogaz et les usines de compostage.

(g)standard transformation parameters for biogas and composting plants.


les paramètres standard de conversion à respecter par les usines de production de biogaz et les usines de compostage.

standard transformation parameters for biogas and composting plants.


2. L’exportation vers des pays tiers, qui ne sont pas membres de l’OCDE, de sous-produits animaux et de produits dérivés en vue de leur utilisation dans une usine de production de biogaz ou de compostage est interdite.

2. The export of animal by-products and derived products to third countries which are not members of the OECD for use in a biogas or composting plant shall be prohibited.


Les produits transformés dérivés des matières des catégories 1 ou 2, à l’exception des produits liquides destinés à une usine de production de biogaz ou à une usine de compostage, doivent être marqués de façon permanente, par une odeur lorsque c’est techniquement possible, à l’aide d’un système approuvé par l’autorité compétente.

Processed products derived from Category 1 or 2 material, with the exception of liquid products destined for biogas or composting plants, must be permanently marked, where technically possible with smell, using a system approved by the competent authority.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

compostage

Date index:2021-07-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)