Par conséquent, si vous faites abstraction des observations que vous avez formulées jusqu’à maintenant, qui cadrent en grande partie avec le raisonnement militaire traditionnel, que diriez-vous de vos réflexions à propos de la composition du personnel, de la composition du matériel et, je dirais presque, de la composition culturelle et attitudinale?
So casting your comments to date, which have largely been within traditional military thinking, and given this article you've authored with Senator Dallaire, what would you offer as to how you think about the personnel mix and the equipment mix, and I would say almost a cultural attitudinal mix?
