D'abord, Terre-Neuve-et-Labrador possède la dette nette la plus élevée de toutes les provinces, soit 62,8 p. 100 de son PIB, comparativement à la moyenne provinciale de 25,1 p. 100. La dette nette de la Nouvelle-Écosse, qui représente 42,7 p. 100 de son PIB, vient au deuxième rang.
Let me take a moment to disabuse him of that notion. First, Newfoundland and Labrador currently has the highest net debt of all provinces, at 62.8% of its GDP, compared to a provincial average of 25.1%.