Dans les services bancaires en ligne entre entreprises (« business-to-business ») et pour les compensations interbancaires, il est plus habituel d’utiliser des cartes à puce, censées offrir une meilleure sécurité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

For corporate e-banking (business-to-business) and inter-bank clearing, it is more common to use smart cards which are considered to provide a higher level of security.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

On dit avec raison que le système de compensation interbancaire canadien est l'un des meilleurs au monde. Ce serait bien que tous les Canadiens puissent en profiter également.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It is truly said that Canada has one of the best clearing systems in the world: it is only fair that all Canadians should profit from it equally.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Lorsqu'il s'agit de chèques qui sont traités par la compensation interbancaire, les signatures ne sont jamais vérifiées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

When these are cheques processed through inter-bank clearing, the signatures are never verified.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

la nature des clients et des parties prenantes concernés par la fonction, qui peuvent être, de manière non limitative, des clients de détail, des entreprises, des clients interbancaires, des chambres de compensation centrales et des entités publiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-01]

the nature of the customers and stakeholders affected by the function, such as but not limited to retail customers, corporate customers, interbank customers, central clearing houses and public entities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-02-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. souligne qu'il est nécessaire de progresser dans le sens d'un système de compensation et de règlement en temps réel, qui est déjà techniquement réalisable et est utilisé pour certains paiements, et souligne que le passage à une économie en temps réel devrait constituer un objectif important à l'échelle de la zone SEPA et qu'un système interbancaire avancé en temps réel devrait être accessible dans toute la zone SEPA;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

5. Underlines the need to advance towards a real-time clearing and settlement system, which technically is already within reach and used for some payments, and stresses that moving to a real-time economy should be an important goal for the whole SEPAand that an advanced real-time interbank system would need to have SEPA-wide reachability;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

5. souligne qu'il est nécessaire de progresser dans le sens d'un système de compensation et de règlement en temps réel, qui est déjà techniquement réalisable et est utilisé pour certains paiements, et souligne que le passage à une économie en temps réel devrait constituer un objectif important à l'échelle de la zone SEPA et qu'un système interbancaire avancé en temps réel devrait être accessible dans toute la zone SEPA;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

5. Underlines the need to advance towards a real-time clearing and settlement system, which technically is already within reach and used for some payments, and stresses that moving to a real-time economy should be an important goal for the whole SEPAand that an advanced real-time interbank system would need to have SEPA-wide reachability;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

5. souligne qu'il est nécessaire de progresser dans le sens d'un système de compensation et de règlement en temps réel, qui est déjà techniquement réalisable et est utilisé pour certains paiements, et souligne que le passage à une économie en temps réel devrait constituer un objectif important à l'échelle de la zone SEPA et qu'un système interbancaire avancé en temps réel devrait être accessible dans toute la zone SEPA;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

5. Underlines the need to advance towards a real-time clearing and settlement system, which technically is already within reach and used for some payments, and stresses that moving to a real-time economy should be an important goal for the whole SEPAand that an advanced real-time interbank system would need to have SEPA-wide reachability;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

Avant la crise financière, les flux avaient tendance à être globalement équilibrés entre pays: le système bancaire d'un pays pouvait globalement compenser les flux de paiements sortants associés aux importations nettes de biens et services ou l'acquisition d'actifs à l'étranger par des flux de paiements entrants, notamment en levant des fonds sur le marché interbancaire transfrontalier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

Before the financial crisis, the flows tended to be broadly balanced across countries: a country’s banking system could broadly compensate payment outflows associated with net imports of goods and services or the acquisition of assets abroad with inflows, notably by raising funds in the cross-border interbank market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

Dans les services bancaires en ligne entre entreprises (« business-to-business ») et pour les compensations interbancaires, il est plus habituel d’utiliser des cartes à puce, censées offrir une meilleure sécurité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

For corporate e-banking (business-to-business) and inter-bank clearing, it is more common to use smart cards which are considered to provide a higher level of security.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Or, comme l'a souligné le Comité sur les systèmes de compensation interbancaire, présidé par Alexandre Lamfalussy, dans son rapport de 1990 aux gouverneurs des banques centrales des pays du G10, la validité d'un système de compensation entre banques de différents États membres n'est assurée que si le système en question a "une base juridique solide dans toutes les juridictions concernées".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

However, as the Committee on Interbank Netting Schemes, chaired by Alexandre Lamfalussy, highlighted in its 1990 report to the Governors of the G10 Central Banks, one can only be sure that a cross-border netting arrangement between banks located in different Member States is valid, if the netting scheme has a "well-founded legal basis under all relevant jurisdictions".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-31]

Others have searched : rapport lamfalussy accord de compensation clearing bancaire compensation compensation bancaire compensation interbancaire contrat de compensation convention de compensation convention de netting créance interbancaire internationale créance interbancaire sur l'étranger créance interbancaire transnationale marché interbancaire marché monétaire interbancaire système de compensation interbancaire taux interbancaire taux interbancaire offert

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

compensation interbancaire

Date index:2021-09-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "compensation interbancaire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)