Les banques et autres émetteurs sont fortement encouragés, notamment par l'application de normes communes et le développement de systèmes de compensation et de règlement ouverts et interopérables, à faire en sorte que les porte-monnaie électroniques puissent être utilisés au-delà des frontières nationales dès que possible et, dans tous les cas, le 1er janvier 2002 au plus tard.
Banks and industry suppliers are strongly encouraged to ensure- in particular through implementing common standards and developing open and interoperable cross-border clearing and settlement - that electronic purses can be used across borders as soon as possible, and no later than 1 January 2002.