Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bâtiment résistant au feu
Bâtiment à l'épreuve du feu
Compartiment coupe-feu
Compartiment résistant au feu
Compartiment à l'épreuve du feu
Construction anti-feu
Construction résistant au feu
Construction résistante au feu
Construction à l'épreuve du feu
Difficilement inflammable
Dispositif électrique à l'épreuve du feu
Gaine resistante à l'épreuve du feu
Gaine résistante au feu
Ignifuge
Ignifugé
Incombustible
Matière ininflammable
Matière à l'épreuve du feu
Résistant au feu
à l'epreuve du feu
à l'épreuve des flammes
à l'épreuve du feu
étanche aux flammes

Translation of "compartiment à l'épreuve du feu " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
compartiment résistant au feu [ compartiment à l'épreuve du feu | compartiment coupe-feu ]

fire compartment [ fire box | box ]
Éléments du bâtiment
Building Elements


construction à l'épreuve du feu | construction anti-feu | construction résistant au feu

fire-resistant construction | fire-resisting construction
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


bâtiment résistant au feu [ construction résistante au feu | bâtiment à l'épreuve du feu | construction à l'épreuve du feu ]

fire-resistant building [ fire resistant building | fireproof building ]
Types de constructions
Types of Constructed Works


gaine resistante à l'épreuve du feu | gaine résistante au feu

fire-proof hoistway | fire-proof shaft
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


ignifugé [ résistant au feu | difficilement inflammable | étanche aux flammes | à l'épreuve des flammes | à l'épreuve du feu | ignifuge | incombustible ]

flameproof [ flame proof | flame-proofed | fire-resistant | fire resistive | fire-proof | fire-proofed | fireproof ]
Apprêt et traitements divers (Textiles) | Industries du textile
Strength of Materials


résistant au feu | à l'épreuve du feu

fire-resistive | fire-resistant | fire-resisting | fireproof
protection contre l'incendie > comportement au feu
protection contre l'incendie > comportement au feu


à l'epreuve du feu

fireproof
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


matière à l'épreuve du feu | matière ininflammable

fireproof material
protection contre l'incendie > comportement au feu
protection contre l'incendie > comportement au feu


dispositif électrique à l'épreuve du feu

flame proof electrical apparatus
électricité > protection électrique
électricité > protection électrique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Piège à eau à l'épreuve du feu avec joint ignifuge intumescent (combiné à une rigole de pénétration au sol en acier inoxydable)

Fire proof water trap with intumescent fire seal (combined with a stainless steel floor gully penetration


2.2.3. Nonobstant les prescriptions des sections 2.2.1 et 2.2.2, un assemblage de réservoirs doit satisfaire aux prescriptions des sections 4.2.4 (épreuve du feu), 4.2.10 (épreuve de résistance aux chocs) et 4.2.11 (épreuve d’étanchéité).

2.2.3. Notwithstanding the requirements of sections 2.2.1. and 2.2.2., a container assembly shall fulfil the requirements of sections 4.2.4 (bonfire test), 4.2.10 (impact damage test) and 4.2.11 (leak test).


Épreuve d’exposition au feu: le but de cette épreuve est de démontrer que le réservoir, avec son système de protection contre l’incendie, n’éclate pas lorsqu’il est testé dans les conditions d’incendie spécifiées.

Bonfire test: the purpose of the test is to provide evidence that the container with its fire protection system does not burst when tested under specified fire conditions.


Épreuve d’exposition au feu: le but de cette épreuve est de démontrer que le réservoir, avec son système de protection contre l’incendie, n’éclate pas lorsqu’il est testé dans les conditions d’incendie spécifiées.

Bonfire test: the purpose of the test is to provide evidence that the container with its fire protection system does not burst when tested under specified fire conditions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Contenu de la législation nationale: les colis contenant des objets du groupe de compatibilité B de la classe ADR 1 et ceux contenant des matières et des objets du groupe de compatibilité D de la classe ADR 1 peuvent être transportés dans le même véhicule que des marchandises dangereuses des classes ADR 3, 5.1 et 8, à condition que: a) lesdits colis de classe ADR 1 soient transportés dans des conteneurs/compartiments séparés dont la conception a été approuvée par l’autorité compétente et dans les conditions exigées par cette dernière; ...[+++]

Content of the national legislation: Packages containing articles of Compatibility Group B of ADR Class 1 and packages containing substances and articles of Compatibility Group D of ADR Class 1 may be carried on the same vehicle with dangerous goods of ADR Classes 3, 5.1 or 8 provided (a) the said packages of ADR Class 1 are carried in separate containers/compartments of a design approved, and under the conditions required, by the competent authority; and (b) the said substances of ADR Classes 3, 5.1 or 8 are carried in vessels meeting the requirements of the competent authority as regards their design, construction, testing, examinatio ...[+++]


7.8. Il doit être également relevé que les pays membres de la Commission internationale Permanente pour l’Epreuve des Armes à feu Portatives (CIP), qui regroupe la plupart des producteurs de l’Union européenne, font déjà subir aux pistolets d’alarme des épreuves d’homologation, de désignation du type, de la conformité des dimensions essentielles, de la résistance et de la sécurité de fonctionnement.

7.8. It must also be pointed out that the member countries of the Permanent International Commission for Portable Firearms Testing (CIP), which includes most EU manufacturers, already subject alarm guns to tests for approval, type designation, conformity of key dimensions, resistance and operational safety.


Les compartiments de cabine doivent garantir aux passagers des conditions de transport adéquates et une protection appropriée contre tout danger prévisible arrivant lors des opérations en vol ou résultant des situations d'urgence, y compris le feu, la fumée, les gaz toxiques et les risques de décompression rapide.

Cabin compartments must provide passengers with suitable transport conditions and adequate protection from any expected hazard arising in flight operations or resulting in emergency situations, including fire, smoke, toxic gases and rapid decompression hazards.


La prescription minimale est qu'elles ne doivent pas exploser lors de l'épreuve du feu extérieur'.

As a minimum requirement they shall not explode in the external fire test'.


Les compartiments de cabine doivent garantir aux passagers des conditions de transport adéquates et une protection appropriée contre tout danger prévisible résultant des opérations de vol ou des situations d'urgence, y compris le feu, la fumée, les gaz toxiques et les risques de décompression rapide.

Cabin compartments must provide passengers with suitable transport conditions and adequate protection from any expected hazard arising in flight operations or resulting in emergency situations, including fire, smoke, toxic gases and rapid decompression hazards.


- les données permettant l'identification de chaque arme et, en outre, l'indication que l'arme à feu a fait l'objet d'un contrôle selon les dispositions de la convention du 1er juillet 1969 relative à la reconnaissance réciproque des poinçons d'épreuve des armes à feu portatives,

- the particulars enabling the firearm to be identified and also an indication that the firearm has undergone a check in accordance with the Convention of 1 July 1969 on the Reciprocal Recognition of Proofmarks on Small Arms,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

compartiment à l'épreuve du feu

Date index:2021-11-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)