Commission afghane indépendante des droits de l'homme [ AIHRC | Commission indépendante des droits de l'homme en Afghanistan | Commission indépendante des droits de la personne en Afghanistan ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Afghanistan Independent Human Rights Commission [ AIHRC | Afghan Independent Human Rights Commission ]

Organismes et comités nationaux non canadiens | Droits et libertés

National Bodies and Committees (Non-Canadian) | Rights and Freedoms

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission électorale indépendante [ Commission électorale de l'Afrique du Sud | Commission électorale indépendante d'Afrique du Sud ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Independent Electoral Commission [ IEC | Electoral Commission of South Africa | South Africa’s Independent Electoral Commission ]

Organismes et comités internationaux | Systèmes électoraux et partis politiques

International Bodies and Committees | Electoral Systems and Political Parties

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Union judiciaire indépendante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Independent Judicial Union

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

commission consultative indépendante

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Third-party Advisory Commission

Comités et commissions (Admin.)

Committees and Boards (Admin.)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

commission électorale indépendante | CEI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Independent Electoral Commission | IEC [Abbr.]

IATE - European construction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission judiciaire (1) | commission judiciaire (2) [ CJ ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Judicial Committee [ JC ]

Instituts - offices - entreprises (Droit) | Parlementarisme (Politique)

Law, legislation & jurisprudence | Politics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission judiciaire [ CJ ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Judiciary Committee [ JC ]

Droit public (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit) | Instituts - offices (Politique) | Parlementarisme (Politique)

Law, legislation & jurisprudence | Politics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

commission d´enquête indépendante [ IIC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Independent Inquiry Committee [ IIC ]

Onu, organisation des nations unies (Organisations internationales)

International organisations

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission est toutefois préoccupée par les récentes pressions exercées sur la Cour constitutionnelle par les membres du gouvernement roumain et des responsables politiques de haut rang. Il s'agit là d'interventions inacceptables à l'encontre d'une institution judiciaire indépendante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, the Commission is concerned by the recent pressure exercised by members of the Romanian Government and senior politicians on the Constitutional Court: these are unacceptable interventions against an independent judicial institution.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

11. demande au gouvernement syrien d'abolir la Cour suprême de sûreté de l'État et de mettre en place une commission judiciaire indépendante chargée de réexaminer les affaires pendantes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

11. Calls upon the government of Syria to abolish the Supreme State Security Court (SSSC) and create an independent judicial commission to review the existing cases before the court;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-13]

10. demande au gouvernement de Syrie d'abolir la Cour suprême de sûreté de l'État (CSSE) et de mettre en place une commission judiciaire indépendante chargée de réexaminer les affaires pendantes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

10. Calls upon the government of Syria to Abolish the Supreme State Security Court (SSSC) and create an independent judicial commission to review the existing cases before the court;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

5. demande au gouvernement intérimaire de faire preuve de retenue et souligne la nécessité urgente d'un dialogue politique constructif et sans exclusive en vue d'établir une feuille de route claire pour une transition vers la démocratie; demande aux autorités égyptiennes de mettre en place une commission judiciaire chargée de mener une enquête indépendante sur les tueries, comme promis par la présidence égyptienne le 8 juillet 2013; prend acte de l'annonce récente faite par le premier ministre El Beolawy selon laquelle une commissio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

5. Calls on the interim government to exercise restraint and points to the urgent need for a constructive and inclusive political dialogue in order to set up a clear roadmap for a transition to democracy; calls on the Egyptian authorities to establish a judicial committee to independently investigate all killings, as promised by the Egyptian presidency on 8 July 2013; notes the recent announcement by Prime Minister El Beblawy that an independent committee composed of public figures will be established to investi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Cette démarche a débouché sur une série de recommandations formulées par la commission judiciaire indépendante Melo en février de cette année, suivies d’un plan en six points avalisé par le gouvernement et visant à mettre un terme aux violations des droits de l’homme et au climat d’impunité actuel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

This resulted in a series of recommendations this February from Justice Melo’s independent commission, set up specifically to address this issue, followed by a six-point government-endorsed plan to stop further human rights abuses and end the existing climate of impunity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-25]

Justice (47,4 millions d'euros jusqu'en 2004): l'Union, qui contribue dans la plus large mesure à la réforme de la justice et du processus de poursuites judiciaires, a financé ou cofinancé la commission judiciaire indépendante, le haut conseil judiciaire et le haut conseil du ministère public, ainsi que la formation des procureurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

Administration of Justice (€47.4m up to 2004): The EU is the main contributor to the justice and prosecution reform and has financed or co-financed, the Independent Judicial Commission, and the High Judicial and Prosecutorial Councils, as well as training of prosecutors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-13]

À cette fin, 2 millions d'euros seront alloués à la réforme du système de poursuites judiciaires, 3,5 millions d'euros à la Commission judiciaire indépendante et 2 millions aux « institutions de Dayton »: la Commission s'occupant des biens fonciers des personnes déplacées et des réfugiés, la Chambre des droits de l'homme et le Médiateur des droits de l'homme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

To this end € 2 million will be devoted to reform of the prosecution system, €3.5 million to the Independent Judicial Commission and € 2 million to the "Dayton institutions" (Commission for Real Property Claims of Displaced Persons and Refugees the Human Rights Chamber and Human Rights Ombudsman).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-21]

Nous avons vu la constitution d'une commission judiciaire et d'une commission indépendante des droits de l'homme ; la création d'une banque centrale et l'émission d'une devise nationale ; la création d'un comité de rédaction précurseur de la commission constitutionnelle ; une proposition prévoyant un cadre national de développement qui servira de guide à la reconstruction et l'amélioration de la situation du pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

A Judicial Commission and an Independent Human Rights Commission have been set up. A central bank has been established and has introduced a national currency. A drafting committee has been set up as a forerunner to a Constitutional Commission. A proposal has been adopted for a national development framework, which will be used as a guide for rebuilding and improving the situation in the country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-14]

La situation est particulièrement critique dans le domaine de la gouvernance politique, où les questions les plus urgentes à résoudre sont les suivantes: (1) mise en place d'une stratégie globale de lutte contre la corruption et d'une commission de lutte contre la corruption indépendante et efficace; (2) la reforme du secteur de la justice criminelle, et notamment une réforme globale des services de police et la séparation entre les pouvoirs judiciaire et exécutif; (3) l ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

The situation is particularly critical in the area of political governance, where the most pressing topics to be addressed are (1) a comprehensive anti-corruption strategy and the establishment of an independent and effective Anti-Corruption Commission; (2) the reform of the criminal justice sector including a comprehensive reform of the policing services and the separation of the Judiciary from the Executive; (3) Decentralisation and improved effectiveness of local gove ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Others have searched : commission judiciaire commission judiciaire indépendante commission électorale indépendante union judiciaire indépendante commission consultative indépendante commission d´enquête indépendante

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

commission judiciaire indépendante

Date index:2023-05-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "commission judiciaire indépendante " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)