Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Translation of "commission des revendications territoriales indépendante " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Commission des revendications territoriales indépendante

Independent Land Claims Commission
Titres de programmes nationaux canadiens | Administration (Autochtones)
Titles of National Programs (Canadian) | Administration (Aboriginals)


Mise en œuvre de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut : évaluation quinquennale, 1993 à 1998 : une évaluation indépendante

Implementation of the Nunavut Land Claims Agreement : 5 year review, 1993 to 1998 : an independent review
Titres de monographies | Droit autochtone
Titles of Monographs | Aboriginal Law
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le NPD appuie depuis longtemps l'idée d'une commission des revendications territoriales indépendante.

The NDP is a long time supporter of an independent land claims commission.


Une loi sur le Tribunal des traités et des terres autochtones, qui établirait un tribunal indépendant, garantirait des négociations de traités justes et aurait la responsabilité de traiter les revendications spécifiques qui, jusqu'à maintenant, passaient par la Commission des revendications territoriales.

Aboriginal land and treaty tribunals establishing an independent tribunal will ensure fair treaty negotiations and be bestowed with the responsibility of dealing with specific claims which, up to now, were dealt with through the Land Claims Commission.


Avant d'ouvrir un cabinet privé, il était avocat à la Commission des revendications territoriales des Indiens.

Prior to entering private practice, he was commission counsel to the Indian Claims Commission.


Afin d'assurer des conditions uniformes d'exécution du présent règlement, il convient de conférer des compétences d'exécution à la Commission en ce qui concerne les détails relatifs aux demandes, aux certificats, aux revendications, aux règlements, aux notifications et à tout autre document relevant des exigences procédurales prévues par le présent règlement, ainsi qu'en ce qui concerne les taux maximaux applicables aux frais indispensables à la procédure et r ...[+++]

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission in respect of specifying the details concerning applications, requests, certificates, claims, regulations, notifications and any other document under the relevant procedural requirements established by this Regulation, as well as in respect of maximum rates for costs essential to the proceedings and actually incurred, details concerning publications in the European Union Trade Marks Bulletin and th ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
43. invite la Commission à faire en sorte que la future politique de cohésion dispose de ressources financières suffisantes; estime qu'elle ne doit pas être considérée comme un simple outil pour atteindre des objectifs des politiques sectorielles, car c'est une politique communautaire à forte valeur ajoutée qui a sa propre raison d'être, la cohésion économique, sociale et territoriale; souligne dès lors que la politique de cohésion doit rester indépendante, et qu'il ...[+++]

43. Calls on the Commission to ensure that the future cohesion policy will benefit from adequate financial resources; takes the view that it must not be seen as merely an instrument for achieving the objectives of sectoral policies, since it is a Community policy offering substantial added value and has its own raison d’être: economic, social and territorial cohesion; underlines therefore that cohesion policy should remain independent and its current foundations and princ ...[+++]


43. invite la Commission à faire en sorte que la future politique de cohésion dispose de ressources financières suffisantes; estime qu'elle ne doit pas être considérée comme un simple outil pour atteindre des objectifs des politiques sectorielles, car c'est une politique communautaire à forte valeur ajoutée qui a sa propre raison d'être, la cohésion économique, sociale et territoriale; souligne dès lors que la politique de cohésion doit rester indépendante, et qu'il ...[+++]

43. Calls on the Commission to ensure that the future cohesion policy will benefit from adequate financial resources; takes the view that it must not be seen as merely an instrument for achieving the objectives of sectoral policies, since it is a Community policy offering substantial added value and has its own raison d'être: economic, social and territorial cohesion; underlines therefore that cohesion policy should remain independent and its current foundations and princ ...[+++]


L'instauration d'une chambre disciplinaire indépendante, qui soit en mesure de conduire des procédures disciplinaires justes et impartiales, assorties des conséquences qui s'imposent pour les fonctionnaires responsables, est également une vieille revendication du Parlement, à laquelle la Commission n'a pas donné suite.

The introduction of an independent disciplinary chamber able to carry out a fair and neutral disciplinary procedure, with the officials responsible being appropriately held to account, is also another long-standing request from Parliament that the Commission has failed to comply with.


Je dirai tout d'abord que le travail que la Commission des revendications territoriales des Indiens est en train d'accomplir est très louable, et il inspire le plus grand respect au ministre.

First, I would like to say that the work the Indian Claims Commission is currently doing in the area of claims is commendable. The minister has the highest respect for this effort.


M. Jack Nichol: Un des aspects de l'Accord nishga qui nous préoccupe est qu'il a été conclu en marge du processus de la Commission des revendications territoriales. C'est un cas unique et il ne faut pas qu'il serve de prétexte à d'autres revendications et par conséquent à d'autres négociations.

Mr. Jack Nichol: One of the concerns we have is that while the Nisga'a agreement has been outside of the claims commission process, and it is unique, that it not be used as a template for other claims, that we start there and negotiate again.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

commission des revendications territoriales indépendante

Date index:2021-06-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)