Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CMPS
Commission des Médicaments des Pharmaciens Suisses

Translation of "commission des médicaments des pharmaciens suisses " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Commission des Médicaments des Pharmaciens Suisses [ CMPS ]

Medicines Commission of Swiss Pharmacists
Organismes (Sciences médicales et biologiques) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques) | Professions (Sciences médicales et biologiques)
Medicine & biology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Bruxelles, le 21 octobre 2011 – La Commission européenne a ouvert, de sa propre initiative, une enquête en matière d'ententes et d'abus de position dominante afin de déterminer si les accords contractuels conclus entre l'entreprise pharmaceutique Johnson Johnson (États‑Unis) et les succursales de la société Novartis (Suisse) spécialisées dans les médicaments génériques auraient pu avoir pour objectif ou pour effet d'empêcher l'entr ...[+++]

Brussels, 21 October 2011 - The European Commission has opened an antitrust investigation, on its own initiative, to assess whether contractual arrangements between US-based pharmaceutical company Johnson Johnson and the generic branches of the Swiss-based company Novartis may have had the object or effect of hindering the entry on to the market of generic versions of Fentanyl in The Netherlands.


Rappelons par exemple que l'Association des pharmaciens du Canada a affirmé devant la Commission sur l'avenir des soins de santé au Canada que les Canadiens gaspillent 2,9 milliards de dollars par année en médicaments délivrés sur ordonnance.

For example, the Canadian Pharmacists Association told the Commission on the Future of Health Care in Canada that Canadians waste $2.9 billion a year related to prescription drugs.


En tant que Commission, nous ne pouvons pas forcer les États membres à décider si les pharmaciens peuvent remplacer un médicament par un autre.

We, as the Commission, cannot force the Member States to decide whether pharmacists can replace one drug with another.


La Commission envisage-t-elle d'organiser une campagne d'information à l'échelle européenne sur le bon usage des médicaments en vente libre, eu égard au fait que, dans plusieurs États membres, ces produits sont également vendus ailleurs qu'en pharmacie, c'est-à-dire sans que des informations sérieuses concernant leur utilisation correcte soient fournies par les pharmaciens, ce qui peut impliq ...[+++]

Does the Commission intend to organise a European information campaign to highlight the correct use of over-the-counter drugs since, in many Member States, these products are also available from points of sale other than pharmacies, without responsible information from a pharmacist as to their correct use, which poses a possible risk to public health?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission envisage-t-elle d'organiser une campagne d'information à l'échelle européenne sur le bon usage des médicaments en vente libre, eu égard au fait que, dans plusieurs États membres, ces produits sont également vendus ailleurs qu'en pharmacie, c'est-à-dire sans que des informations sérieuses concernant leur utilisation correcte soient fournies par les pharmaciens, ce qui peut impliq ...[+++]

Does the Commission intend to organise a European information campaign to highlight the correct use of over-the-counter drugs since, in many Member States, these products are also available from points of sale other than pharmacies, without responsible information from a pharmacist as to their correct use, which poses a possible risk to public health?


La Commission n’a pas connaissance d’une éventuelle action en cours au niveau de l’Union européenne visant à réguler ou à limiter le droit des médecins britanniques de fournir des médicaments à leurs patients sans passer par un pharmacien.

The Commission is not aware of an action at the level of the European Union that aims at regulating or restricting the possibility of doctors in Great Britain to dispense medicines to their patients directly without the intervention of a pharmacist.


La Commission n’a pas connaissance d’une éventuelle action en cours au niveau de l’Union européenne visant à réguler ou à limiter le droit des médecins britanniques de fournir des médicaments à leurs patients sans passer par un pharmacien.

The Commission is not aware of an action at the level of the European Union that aims at regulating or restricting the possibility of doctors in Great Britain to dispense medicines to their patients directly without the intervention of a pharmacist.


La Commission européenne a approuvé la prise de contrôle exclusif du fabricant suisse de produits orthopédiques Centerpulse AG (anciennement Sulzer Medica AG) par la société britannique Smith Nephew PLC, active dans le même secteur.

The European Commission has approved the acquisition of sole control of Swiss manufacturer of orthopaedic products Centerpulse AG (formely known as Sulzer Medica AG) by Smith Nephew plc., a UK-based company active in the same field.


En vue du bon usage des médicaments dans la Communauté, la Commission réunira, pour la troisième fois, le 5 décembre 1988, les organistions représentatives des consommateurs, des industriels, des médecins et des pharmaciens européens.

With a view to ensuring the proper use of medicinal products in the Community, on 5 December 1988 the Commission is to convene, for the third time, the organizations representing consumers, industry, doctors and pharmacists.


Aujourd'hui, la Commission vient de décider l'envoi de deux types de secours en faveur de la Bulgarie : 1. la livraison de médicaments en étroite collaboration avec l'organisation non gouvernementale "Pharmaciens du monde".

It today decided to send aid to Bulgaria in the form of: 1. medical supplies, in close cooperation with the non-governmental organization "Pharmaciens du monde".




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

commission des médicaments des pharmaciens suisses

Date index:2021-12-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)