Conformément à l'article 5 paragraphe 2 point c ) du règlement ( CEE ) no 2052/88, la Commission peut confier à des intermédiaires appropriés, y compris des organismes de développement régional désignés par l'État membre en accord avec la Commission, la gestion des subventions globales, par lesquelles elle intervient de préférence en faveur des initiatives de développement local .
In accordance with Article 5 (2) (c) of Regulation (EEC) No 2052/88, the Commission may entrust to appropriate intermediaries, including regional development organizations, designated by the Member State in agreement with the Commission, the management of global grants, which it shall use primarily to assist local development initiatives.