Le Comité permanent de la sécurité nationale et de la défense a entendu les témoignages, entre autres, de deux représentants de la Gendarmerie royale du Canada. M. Bob Paulson, sous-commissaire de la police fédérale, et M. Joseph Oliver, surintendant principal et directeur général intégré des frontières, opérations fédérales et internationales, ont comparu devant le comité.
The Standing Committee on National Security and Defence heard witnesses, including two representatives of the RCMP: Bob Paulson, Deputy Commissioner, Federal Policing, and Joseph Oliver, Chief Superintendent and Director General, Border Integrity, Federal & International Operations.