Dans un certain nombre de collectivités que j'ai visitées, en tant que chercheuse ou commissaire aux revendications des Indiens, l'approche est réellement axée sur le triage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In many communities that I have been in, both in my capacity as a researcher and as an Indian claims commissioner, we are really looking at a triage approach in a number of communities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je le dis maintenant, en tant qu'ancienne commissaire des revendications des Indiens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I say this now, putting on my long-removed Indian claims commissioner hat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Pendant une décennie, il a été commissaire aux revendications des Indiens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

For a decade he was a commissioner with the Indian Claims Commission.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-06-05]

Selon la presse russe, le commissaire Verheugen aurait déclaré: "Une situation dans laquelle ce sont les autres qui emportent le bois de Russie, le transforment et le lui revendent au prix fort n'est pas acceptable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

According to a Russian newspaper, Commissioner Verheugen has stated that 'a situation in which others take wood out of Russia, process it and sell it back at a high price cannot be condoned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E. considérant que, le 28 mai 2008, les trois organisations européennes du secteur extractif, Europêche, l'AEOP et la Cogeca, ont rencontré le commissaire de la pêche et lui ont présenté les revendications du secteur,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

E. whereas on 28 May 2008 the three European organisations representing the fisheries sector (Europêche, AEOP and Cogeca) have held a meeting with the Fisheries Commissioner and have presented the claims of the sector,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-17]

E. considérant que, le 28 mai 2008, les trois organisations européennes du secteur de la pêche (l'Association des organisations nationales d'entreprises de pêche de l'UE (Europêche), l'Association européenne des organisations de producteurs (AEOP) et le Comité spécialisé des coopératives de pêche des pays de la CEE (Cogeca)) ont rencontré le commissaire de la pêche et lui ont présenté les revendications du secteur,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

E. whereas on 28 May 2008 the three European organisations representing the fisheries sector (the Association of National Organisations of Fishing Enterprises in the EEC (Europêche), the European Association of Fish Producers Organisations (EAPO) and the Specialised Committee for Fishing Cooperatives in the EEC (COGECA)) held a meeting with the Commissioner for Fisheries and presented the sector’s claims,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-17]

(h) encourage le développement d'un dialogue politique permanent de haut niveau impliquant directement les commissaires et le gouvernement indien dans des entretiens sur des problèmes plus larges que le commerce, comme la stabilité du système financier mondial et les rôles de l'Inde et de l'UE dans le secteur des TI;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-17]

(h) promotes the development of continuous high level political dialogue involving directly the Commissioners with the Indian Government in talks on issues broader than trade, such as the stability of the global financial system and the roles of India and the EU in the IT sector;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-17]

Je n’ai aucune objection au fait que l’on attire notre attention sur la revendication posée par la gouvernement italien mais puisque le commissaire a honteusement démontré qu’il croyait au bien-fondé potentiel de cette déclaration, ajoutons les termes "de manière peu convaincante"ou rejetons ledit amendement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-26]

I have no objection to its being drawn to our attention that the Italian Government has made a certain claim, but especially since the Commissioner has disgracefully shown that he perhaps believes the claim, let us put the word "unconvincingly" in or reject this amendment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-26]

À l’automne 2005, le Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord de la Chambre des communes a entrepris une étude sur le mécanisme de règlement des revendications particulières(34), au cours de laquelle les représentants du MAINC et du ministère de la Justice, le commissaire aux revendications des Indiens, les négociateurs et le conseiller juridique représentant les revendicateurs des Premières nations ont exprimé des préoccupations très diverses.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

In fall 2005, the House of Commons Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development initiated a study of the specific claims process,(34) over the course of which DIAND and DOJ representatives, the Indian Claims Commissioner, and negotiators and counsel representing First Nations claimants articulated a range of concerns.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

La Commission des revendications des Indiens (CRI) a été constituée par décret(18) sous le régime de la partie I de la Loi sur les enquêtes, à titre d’organisme consultatif indépendant et temporaire, six commissaires étant chargés d’étudier les revendications particulières rejetées par le gouvernement et de rendre des décisions non exécutoires(19). Dans les années qui ont suivi, ce mandat restreint et l’impression que le gouvernement ne donnait pas suite aux recommandations de la CRI ont frustré tant les commissaires que les revendica ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

By Order in Council,(18) the ICC was established under Part I of the Inquiries Act as a temporary, independent advisory body with six Commissioners mandated to review specific claims rejected by government and to issue non-binding decisions (19) In the ensuing years, this limited mandate and the perceived lack of government action on ICC recommendations have frustrated Commission members and Aboriginal claimants.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Others have searched : commissaire aux revendications des indiens commissaire de la cri

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

commissaire aux revendications des indiens

Date index:2024-01-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "commissaire aux revendications des indiens " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)