Deuxième moyen tiré de ce que le Conseil a commis une erreur manifeste en considérant que la requérante replissait tous les critères d’inscription sur les listes des actes attaqués.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-23]

Second plea in law, alleging that the Council has manifestly erred in considering that the criteria for listing in the Contested Measures were fulfilled with regard to the Applicant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-23]

Si nous effectuions une vérification relativement aux 20 personnes reconnues coupables d'infractions sexuelles justifiant leur inscription au registre, je suis à peu près persuadé que nous constaterions que tous ceux et celles qui ont commis une infraction grave ont soit quitté l'armé soit été incarcérés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

I would imagine if we run a check of the 20 people who have been found guilty of sexual offences that justify being on this register, I would be pretty darn certain that anyone who had committed a serious offence is gone or in prison.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

Le Conseil a donc commis une erreur d’appréciation en considérant que l’inscription de M. Alchaar était justifiée du seul fait de son statut d’ex-ministre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-02]

The Council therefore committed an error of assessment by considering that the listing of Mr Alchaar was justified solely by reason of his status as a former Minister.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-02]

Ces instruments sont pourvus d’aménagements permettant l’apposition du marquage de conformité et des inscriptions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Those instruments shall have adequate facilities for the affixing of the conformity marking and inscriptions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Deuxième moyen tiré de que le Conseil a commis une erreur manifeste en considérant que le critère d’inscription de l’une ou l’autre des parties requérantes sur la liste était rempli, dans la mesure où la désignation des parties requérantes ne repose sur aucune base juridique ou factuelle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

Second plea in law, alleging that the Council manifestly erred in considering that the listing criterion was fulfilled as regards either of the applicants, as far as there is no legal or factual basis for their designation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-10]

Troisième moyen tiré de ce que le Conseil a commis une erreur manifeste d’appréciation en considérant que certains des critères d’inscription sur la liste étaient remplis;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-14]

Third plea in law, alleging that the Council erred manifestly in considering that any of the criteria for listing were fulfilled.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-03-14]

a commis une erreur de fait et d’appréciation manifeste en décidant d’appliquer les mesures restrictives en question à la partie requérante et en considérant qu’un des critères d’inscription sur la liste était rempli;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-22]

committed a manifest error of fact and assessment in deciding to apply restrictive measures in question to the applicant and considering that any of the criteria for listing were fulfilled;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-22]

132.2 (1) Le Commissaire de la Gendarmerie royale du Canada maintient, dans le fichier automatisé des relevés de condamnations criminelles, un registre, distinct des autres dossiers criminels, comportant l'inscription des déclarations de culpabilité de personnes à une infraction sexuelle mettant en cause un enfant. Il consigne dans ce registre, pour chacune de ces déclarations de culpabilité, les renseignements suivants: a) le nom ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-20]

132.2 (1) There shall be kept in the automated criminal conviction records retrieval system maintained by the Royal Canadian Mounted Police, in a registry kept separate and apart from other criminal records, a record of every conviction for a sexual offence involving a child, which record shall include (a) the name of the person convicted of the offence and the person's address, if any, at the time of the conviction; (b) the section of the Criminal Code under which the person who committed the offence was convicted; (c) the details ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-20]

Pour les infractions à caractère non sexuel prévues aux alinéas 490.011(1)b) ou f) du Code, il incombe toujours au procureur de déclencher le processus d’inscription au registre national et d’établir hors de tout doute raisonnable que la personne qui a commis l’infraction avait l’intention de commettre une infraction à caractère sexuel visée aux alinéas 490.011(1)a), c), c.1), d) ou e).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

For offences of a non-sexual nature referred to in paragraphs 490.011(1)(b) or (f) of the Code, it continues to be the prosecutor’s responsibility to initiate the process for inclusion in the national registry and to establish beyond a reasonable doubt that the person who committed the offence did so with the intent to commit an offence of a sexual nature referred to in paragraphs 490.011(1)(a), (c), (c.1), (d) or (e).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Pour les infractions à caractère non sexuel prévues aux alinéas 490.011(2)b) ou f) du Code, il incombe toujours au procureur de déclencher le processus d’inscription au registre national et d’établir hors de tout doute raisonnable que la personne qui a commis l’infraction avait l’intention de commettre une infraction à caractère sexuel visée aux alinéas 490.011(1)a), c), c.1), d) ou e).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

For offences of a non-sexual nature referred to in paragraphs 490.011(2)(b) and (f) of the Code, it continues to be the prosecutor’s responsibility to initiate the process for inclusion in the national registry and to establish beyond a reasonable doubt that the person who committed the offence did so with the intent to commit an offence of a sexual nature referred to in paragraph 490.011(1)(a), (c), (c.1), (d) or (e).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Others have searched : commis aux inscriptions et aux aménagements commis aux aménagements commis aux inscriptions commis aux inscriptions de propriété commis aux locaux préposé à l'inscription

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

commis aux inscriptions et aux aménagements

Date index:2021-04-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "commis aux inscriptions et aux aménagements " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)