Le commerce et l'investissement internationaux ont joué au fil des ans un rôle omniprésent dans notre économie et ont ainsi, d'une certaine façon, défini son niveau de compétitivité et son niveau de productivité qui, on le constate à présent, influent à leur tour sur la performance du Canada en matière de commerce et d'investissement.
International trade and investment have, over the years, played a pervasive role in shaping our economy and thus have, in a sense, determined the level of competitiveness and the level of productivity in our economy, as we see it at present, both of which in turn play back into how well we're doing as Canadians and as Canadian-based enterprises and activities in Canada's international trade and investment performance.