La culture commence par le plein contrôle de tous ses leviers économiques, et si le Québec se laisse vider comme ça à chaque projet de loi qui se passe en Chambre, s'il n'y a pas des mécanismes de défense pour défendre les positions traditionnelles du Québec, ne serait-ce qu'en fonction de la constitution, alors la culture, éventuellement, va disparaître.
Culture starts with the full control of all the economic levers. If Quebec gives up that much each time a bill is passed in the House, if there are no tools to protect Quebec's traditional positions, even within the constitutional limits, culture will eventually disappear.
