Le président : Êtes-vous en train de nous dire que la meilleure solution serait d'acheter des pétroliers existants, de les insérer dans la marine, d'acheter des navires rouliers de transport et, au besoin, d'installer sur le pont la structure de commandement et de contrôle?
The Chairman: Are you telling us that the best route to go is to buy some existing oilers, put them in the navy, buy some roll-on roll-off transport vessels and, if necessary, attach the command and control to the deck?