Dans le cas des peuples autochtones, nous encourageons le comité à prendre également en compte les valeurs culturelles, religieuses, spirituelles et autres valeurs durables, lesquelles vont être extrêmement difficiles à quantifier.
In the case of aboriginal peoples we would encourage the committee to consider that it also include cultural, religious, spiritual, and sustained values, and those are going to be very difficult to quantify.
