Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité olympique non racial sud-africain
Comité olympique sud-africain par intérim
SANROC

Translation of "comité olympique non racial sud-africain " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Comité olympique non racial sud-africain | SANROC [Abbr.]

South African Non-Racial Olympic Committee | SANROC [Abbr.]
IATE - Rights and freedoms | Social affairs
IATE - Rights and freedoms | Social affairs


Comité olympique sud-africain par intérim

Interim Olympic Committee of South Africa
Organismes, unités administratives et comités | Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
Organizations, Administrative Units and Committees | Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour cette raison, la CAAD désignera des représentants qui rejoindront l’équipe de facilitation sud-africaine et qui travailleront avec le comité mixte de mise en œuvre et de suivi.

For that reason, the SADC will appoint officials to join the South African facilitation team and work with the joint monitoring and implementation committee.


D’une part, il crée un Conseil de coopération visant à assurer le bon fonctionnement de l'accord et, d’autre part, il prévoit un contact régulier entre les deux parties, par exemple, au niveau des parlements ainsi qu'entre le Comité économique et social de l'UE et son homologue sud-africain, le Conseil national de l’économie, du développement et du travail.

It creates a Cooperation Council to ensure the smooth operation of the Agreement. And it provides for regular contact between the parties; for example, between their Parliaments and between the EU's Economic and Social Committee and its South-African counterpart, the National Economic Development and Labour Council.


D’une part, il crée un Conseil de coopération visant à assurer le bon fonctionnement de l'accord et, d’autre part, il prévoit un contact régulier entre les deux parties, par exemple, au niveau des parlements ainsi qu'entre le Comité économique et social de l'UE et son homologue sud-africain, le Conseil national de l’économie, du développement et du travail.

It creates a Cooperation Council to ensure the smooth operation of the Agreement. And it provides for regular contact between the parties; for example, between their Parliaments and between the EU's Economic and Social Committee and its South-African counterpart, the National Economic Development and Labour Council.


À la réunion de la session extraordinaire du comité du commerce et du développement du 8 février dernier, les membres ont décidé d'aller de l'avant dans les négociations sur les propositions d'accords spécifiques sur le traitement spécial et différencié (TSD), en gardant comme «point de référence» la récente proposition du président de la session extraordinaire du CCD, le Sud-Africain Faizel Ismail.

At the meeting of the Extraordinary sitting of the trade and development committee held on 8 February, the members decided to continue with negotiations on the special and differential treatment proposals of specific agreements, using the approach proposed by the chair of the Extraordinary Sitting, the South African Faizel Ismail, as ‘a point of reference’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D’une part, il crée un Conseil de coopération visant à assurer le bon fonctionnement de l'accord et, d’autre part, il prévoit un contact régulier entre les deux parties, par exemple, au niveau des parlements ainsi qu'entre le Comité économique et social de l'UE et son homologue sud-africain, le Conseil national de l’économie, du développement et du travail.

It creates a Cooperation Council to ensure the smooth operation of the Agreement. And it provides for regular contact between the parties; for example, between their Parliaments and between the EU's Economic and Social Committee and its South-African counterpart, the National Economic Development and Labour Council.


D’une part, il crée un Conseil de coopération visant à assurer le bon fonctionnement de l'accord et, d’autre part, il prévoit un contact régulier entre les deux parties, par exemple, au niveau des parlements ainsi qu'entre le Comité économique et social de l'UE et son homologue sud-africain, le Conseil national de l’économie, du développement et du travail.

It creates a Cooperation Council to ensure the smooth operation of the Agreement. And it provides for regular contact between the parties; for example, between their Parliaments and between the EU's Economic and Social Committee and its South-African counterpart, the National Economic Development and Labour Council.


Si les évaluations ou d'autres éléments utiles en montrent l'opportunité, le comité peut inviter la Commission à négocier avec le gouvernement sud-africain des amendements au programme indicatif pluriannuel.

If evaluations or other relevant developments so indicate, the Committee may invite the Commission to negotiate with the South African Government amendments to the Multi-annual Indicative Programme.


A. considérant que la nouvelle Afrique du Sud démocratique libérée du régime de ségrégation raciale institutionnalisée est un acteur capital de la stabilité politique et du développement économique du continent africain et, plus particulièrement, de l'Afrique australe, et qu'elle apporte la preuve qu'il existe une alternative au sous-développement, à la guerre, à la corruption, au despotisme et à la mauvaise gouvernance,

A. whereas the new, democratic South Africa, which is free of institutionalised racial segregation, is a crucial element in the political stability and economic development of the African continent and of southern Africa in particular, standing as it does as proof that there is an alternative to underdevelopment, war, despotism, corruption and bad government,


A. considérant que la nouvelle Afrique du sud démocratique libérée du régime de ségrégation raciale institutionnalisée est un acteur capital de la stabilité politique et du développement économique du continent africain et, plus particulièrement, de l'Afrique subsaharienne et qu'elle apporte la preuve qu'il existe une alternative au sous-développement, à la guerre, à la corruption, au despotisme et à la mauvaise gouvernance,

A. whereas the new, democratic South Africa, which is free of institutionalised racial segregation, is a crucial element in the political stability and economic development of the African continent and of subcontinental southern Africa in particular, standing as it does as proof that there is an alternative to underdevelopment, war, despotism, corruption and bad government,


M. Gomez Reino a, en outre, fait valoir à son interlocuteur que la Commission avait la ferme intention de continuer à soutenir l'action de ses partenaires sud-africains - au moyen de projets dans les domaines de la formation et de l'éducation, de l'aide sociale et humanitaire, de l'assistance juridique et du développement - en vue de l'abolition pacifique de l'apartheid et de la création d'une société non raciale servant les intérêts de tous les Sud-Africains/.

Mr. Gomez Reino declared the firm intention of the Commission to continue to support by means of projects in the fields of training and education, humanitarian and social activities, legal assistance and development, the work of its South African partners and this with the final objective of the total abolition of apartheid by peaceful means leading to the creation of a non-racial society in South Africa for the benefit of all South Africans.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

comité olympique non racial sud-africain

Date index:2023-11-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)