Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité ministériel Canada - Mexique
Comité ministériel de l'habillement
Réunion de la Commission ministérielle Canada-Mexique

Translation of "comité ministériel canada mexique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Comité ministériel Canada - Mexique

Canada - Mexico Joint Ministerial Committee
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


Réunion de la Commission ministérielle Canada-Mexique

Meeting of the Canada-Mexico Joint Ministerial Commission
Réunions | Relations internationales
Meetings | International Relations


Comité ministériel de l'habillement [ Comité de l'habillement du ministère de l'Agriculture du Canada ]

Agriculture Canada Clothing Committee [ Departmental Clothing Committee ]
Agriculture - Généralités | Organismes, unités administratives et comités
Agriculture - General | Organizations, Administrative Units and Committees
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le Mexique et l'Union européenne disposent de deux enceintes dans lesquelles leurs relations peuvent être coordonnées, suivies et stimulées d'un point de vue politique: les conseils mixtes à l'échelon ministériel, qui ont lieu tous les deux ans, et les comités mixtes au niveau des ministres adjoints ou des hauts fonctionnaires, qui se réunissent annuellement.

Mexico and the European Union have two fora in which their relations can be, coordinated, monitored and given political impetus: the Joint Councils at Ministerial level, which take place every two years and the Joint Committees at Vice- Ministerial or senior official’s level, which are held once a year.


Or, tous les témoins d'aujourd'hui vous ont expliqué les gros efforts déployés afin d'améliorer le professionnalisme de la fonction. Ils vous ont parlé de la participation active du Bureau du contrôleur général du Canada et de la création de comités ministériels de vérification interne indépendants, lesquels sont formés de personnes très impressionnantes ne faisant pas partie de la fonction publique.

What you've heard about from all the witnesses today are the significant efforts that have been put into professionalizing the function, with the active support of the Office of the Comptroller General and the establishment of independent departmental audit committees, with some very impressive people from outside the public service involved.


Le Mexique et l'Union européenne disposent de deux enceintes dans lesquelles leurs relations peuvent être coordonnées, suivies et stimulées d'un point de vue politique: les conseils mixtes à l'échelon ministériel, qui ont lieu tous les deux ans, et les comités mixtes au niveau des ministres adjoints ou des hauts fonctionnaires, qui se réunissent annuellement.

Mexico and the European Union have two fora in which their relations can be, coordinated, monitored and given political impetus: the Joint Councils at Ministerial level, which take place every two years and the Joint Committees at Vice- Ministerial or senior official’s level, which are held once a year.


Si la mise sur pied d'un comité ministériel de la sécurité dans la foulée du 11 septembre a été un ajout important, et si l'idée d'avoir un comité ministériel présidé par le premier ministre consacré uniquement à la relation canado-américaine vaut la peine d'être envisagée, ni l'une ni l'autre représente un réaménagement structural substantiel de la relation de défense ou de la façon dont le Canada organise ses propres institutions ...[+++]

While the emergence of a cabinet security committee in the wake of 9/11 was an important addition, and the idea of a cabinet committee chaired by the Prime Minister and devoted strictly to the Canada-U.S. relationship is a useful one to consider, neither represents a significant structural overhaul of the defence relationship or the way in which Canada structures its own defence and security establishment to meet the demands of the new era we live in and the structural changes that have occurred in the United States (0925) Of course, ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les efforts du gouvernement ont été et continuent d'être guidés par les travaux du Comité ministériel spécial sur la sécurité publique et l'antiterrorisme, qui se réunit régulièrement pour examiner les politiques, les lois et les règlements dans l'ensemble du gouvernement afin d'aider le Canada à combattre le terrorisme et assurer la sécurité publique.

The government's efforts were and still are guided by the work of the ad hoc committee of ministers on public security and anti-terrorism, PSAT, which meets regularly to review policies, legislation, and regulations across government to strengthen Canada's approach to fighting terrorism and ensuring public security.


1. déplore la décision prise par les États-Unis peu après le début de la quatrième rencontre ministérielle de l'OMC à Doha d'instaurer des droits de douane supplémentaires pouvant atteindre 30% sur les importations d'acier, visant principalement les importations européennes tout en épargnant certains pays tels que le Canada et le Mexique;

1. Deplores the US decision, soon after the start of the WTO Fourth Ministerial Meeting in Doha, to impose extraordinary tariffs of up to 30% on steel imports, mainly targeting imports from the EU while exempting countries such as Canada and Mexico;


Alors que le ministre de la Justice confirmait hier que le comité ministériel n'allait pas sauver le Canada et que le premier ministre déclarait ce matin que ce comité n'entendait pas rouvrir sa Constitution de 1982, le ministre ne voit-il pas là la confirmation qu'il présidera un comité bidon qui ne permettra en rien de rencontrer les engagements constitutionnels du premier ministre?

Considering that the Minister of Justice said yesterday that the cabinet committee would not save Canada, and given that the Prime Minister said this morning that the committee does not intend to reopen the 1982 constitution, does the minister not realize that he will preside a phoney committee which will be useless in terms fulfilling the promises made by the Prime Minister regarding the constitution?


Le premier ministre m'a aussi confié la responsabilité du Bureau d'information du Canada, à qui il a donné le mandat de prodiguer des conseils stratégiques et un support opérationnel au nouveau comité ministériel.

The Prime Minister also made me responsible for the Canada Information Office, which he mandated to provide strategic advice and operational support to the new ministerial committee.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

comité ministériel canada mexique

Date index:2023-05-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)