J'ai fait allusion à certains de ces rapports, il y a quelques jours, notamment le troisième rapport du comité de la Défense, le quatrième rapport du Comité des pêches, le rapport du Comité du sport, le rapport prébudgetaire du Comité des finances, le rapport sur la garde des enfants, le rapport sur les affaires étrangères et, maintenant, le rapport sur l'agriculture.
I mentioned some of them the other day, the defence committee's third report, the fisheries fourth report, the sport committee report, the prebudget finance committee report, the child custody report, the foreign affairs report and now the agriculture report.