Parmi les exemples d'opérations hors
bilan figurent les arrangements de partage des risques et des avantages ou les obligations découlant d'un contrat tel que l'affactur
age, les opérations combinées de mise en pension, les arrangements de stocks en consignat
ion, les contrats d'achat ferme, la titrisation assurée par le biais de sociétés séparées et d'entités non constituées en sociétés, les actifs gagés, les contrats de crédit-bail
...[+++], l'externalisation et les opérations similaires.
Examples of such off-balance-sheet arrangements include risk and benefit-sharing arrangements or obligations arising from a contract such as debt factoring, combined sale and repurchase agreements, consignment stock arrangements, take or pay arrangements, securitisation arranged through separate companies and unincorporated entities, pledged assets, operating leasing arrangements, outsourcing and the like.
